江戸の敵を長崎で討つとは
江戸の敵を長崎で討つ
えどのかたきをながさきでうつ
| 言葉 | 江戸の敵を長崎で討つ |
|---|---|
| 読み方 | えどのかたきをながさきでうつ |
| 意味 | 意外な場所で、または筋違いのことで、昔の恨みの仕返しをするたとえ。江戸で恨みを受けた相手を、遠い長崎で討ち果たすということから。 |
| 使用語彙 | 討つ |
| 使用漢字 | 江 / 戸 / 敵 / 長 / 崎 / 討 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「江」を含むことわざ
- 江戸っ子の往き大名還り乞食（えどっこのゆきだいみょうかえりこじき）
- 江戸っ子は五月の鯉の吹き流し（えどっこはさつきのこいのふきながし）
- 江戸っ子は宵越しの銭は使わぬ（えどっこはよいごしのぜにはつかわぬ）
- 江戸は八百八町、大坂は八百八橋（えどははっぴゃくやちょう、おおさかははっぴゃくやばし）
- 江戸べらぼうに京どすえ（えどべらぼうにきょうどすえ）
- 近江泥棒伊勢乞食（おうみどろぼういせこじき）
- 火事と喧嘩は江戸の花（かじとけんかはえどのはな）
- 火事と喧嘩は江戸の華（かじとけんかはえどのはな）
- 俎上の魚江海に移る（そじょうのうおこうかいにうつる）
- 長崎ばってん、江戸べらぼう、神戸兵庫のなんぞいや、ついでに丹波のいも訛（ながさきばってん、えどべらぼう、こうべひょうごのなんぞいや、ついでにたんばのいもなまり）
- 箱根知らずの江戸話（はこねしらずのえどばなし）
- 晩の虹は江戸へ行け、朝の虹は隣へ行くな（ばんのにじはえどへいけ、あさのにじはとなりへいくな）
「戸」を含むことわざ
- 開いた口に戸は立てられぬ（あいたくちにはとはたてられぬ）
- 江戸っ子の往き大名還り乞食（えどっこのゆきだいみょうかえりこじき）
- 江戸っ子は五月の鯉の吹き流し（えどっこはさつきのこいのふきながし）
- 江戸っ子は宵越しの銭は使わぬ（えどっこはよいごしのぜにはつかわぬ）
- 江戸は八百八町、大坂は八百八橋（えどははっぴゃくやちょう、おおさかははっぴゃくやばし）
- 江戸べらぼうに京どすえ（えどべらぼうにきょうどすえ）
- 火事と喧嘩は江戸の花（かじとけんかはえどのはな）
- 火事と喧嘩は江戸の華（かじとけんかはえどのはな）
- 九尺二間に戸が一枚（くしゃくにけんにとがいちまい）
- 下戸と化け物はない（げことばけものはない）
- 下戸の肴荒らし（げこのさかなあらし）
- 下戸の建てたる蔵もなし（げこのたてたるくらもなし）
- 下戸の手強（げこのてごわ）
- 下種の口に戸は立てられぬ（げすのくちにとはたてられぬ）
- 上戸、本性違わず（じょうご、ほんしょうたがわず）
- 上戸かわいや丸裸（じょうごかわいやまるはだか）
- 上戸に餅、下戸に酒（じょうごにもち、げこにさけ）
- 上戸の手弱（じょうごのてよわ）
- 上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず（じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず）
- 上戸めでたや丸裸（じょうごめでたやまるはだか）
- 世間の口に戸は立てられぬ（せけんのくちにとはたてられぬ）
- 戸板に豆（といたにまめ）
- 長崎ばってん、江戸べらぼう、神戸兵庫のなんぞいや、ついでに丹波のいも訛（ながさきばってん、えどべらぼう、こうべひょうごのなんぞいや、ついでにたんばのいもなまり）
- 盗人も戸締り（ぬすびともとじまり）
- 箱根知らずの江戸話（はこねしらずのえどばなし）
- 晩の虹は江戸へ行け、朝の虹は隣へ行くな（ばんのにじはえどへいけ、あさのにじはとなりへいくな）
- 人の口に戸は立てられぬ（ひとのくちにとはたてられぬ）
- 門戸を構える（もんこをかまえる）
- 門戸を成す（もんこをなす）
「敵」を含むことわざ
- 怒りは敵と思え（いかりはてきとおもえ）
- 男は敷居を跨げば七人の敵あり（おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり）
- 敵の家でも口を濡らせ（かたきのいえでもくちをぬらせ）
- 敵の前より借金の前（かたきのまえよりしゃっきんのまえ）
- 金が敵（かねがかたき）
- 金は命の親、命の敵（かねはいのちのおや、いのちのかたき）
- 寡は衆に敵せず（かはしゅうにてきせず）
- 昨日の友は今日の敵（きのうのともはきょうのてき）
- 財宝は身の敵（ざいほうはみのかたき）
- 敷居を跨げば七人の敵あり（しきいをまたげばしちにんのてきあり）
- 衆寡敵せず（しゅうかてきせず）
- 仁者は敵なし（じんしゃはてきなし）
- 大敵と見て恐れず小敵と見て侮らず（たいてきとみておそれずしょうてきとみてあなどらず）
- 男子家を出ずれば七人の敵あり（だんしいえをいずればしちにんのてきあり）
- 敵に塩を送る（てきにしおをおくる）
- 敵に味方あり味方に敵あり（てきにみかたありみかたにてきあり）
- 敵は本能寺にあり（てきはほんのうじにあり）
- 敵もさる者（てきもさるもの）
- 敵もさる者引っ搔くもの（てきもさるものひっかくもの）
- 敵を見て矢を矧ぐ（てきをみてやをはぐ）
- 汝の敵を愛せよ（なんじのてきをあいせよ）
- 根太は敵に押させよ（ねぶとはかたきにおさせよ）
- 美女は悪女の敵（びじょはあくじょのかたき）
- 目の敵（めのかたき）
- 目の敵にする（めのかたきにする）
「長」を含むことわざ
- 息が長い（いきがながい）
- 行く行くの長居り（いくいくのながおり）
- 一日の長（いちじつのちょう）
- 命長ければ恥多し（いのちながければはじおおし）
- 命長ければ辱多し（いのちながければはじおおし）
- 生まれながらの長老なし（うまれながらのちょうろうなし）
- 帯に短し、襷に長し（おびにみじかし、たすきにながし）
- 風邪は百病の長（かぜはひゃくびょうのおさ）
- 奸知に長ける（かんちにたける）
- 気が長い（きがながい）
- 首を長くする（くびをながくする）
- 芸術は長く、人生は短し（げいじゅつはながく、じんせいはみじかし）
- 酒は百毒の長（さけはひゃくどくのちょう）
- 酒は百薬の長（さけはひゃくやくのちょう）
- 渋柿の長持ち（しぶがきのながもち）
- 尺も短き所あり、寸も長き所あり（しゃくもみじかきところあり、すんもながきところあり）
- 沙弥から長老（しゃみからちょうろう）
- 沙弥から長老にはなれぬ（しゃみからちょうろうにはなれぬ）
- 尻が長い（しりがながい）
- 死んでの長者より生きての貧乏（しんでのちょうじゃよりいきてのびんぼう）
- 助長（じょちょう）
- 助長（じょちょう）
- せかせか貧乏、ゆっくり長者（せかせかびんぼう、ゆっくりちょうじゃ）
- 世故に長ける（せこにたける）
- 短を捨てて長を取る（たんをすててちょうをとる）
- 長広舌を振るう（ちょうこうぜつをふるう）
- 長広舌を揮う（ちょうこうぜつをふるう）
- 長袖よく舞い、多銭よく商う（ちょうしゅうよくまい、たせんよくあきなう）
- 長袖よく舞い、多銭よく賈う（ちょうしゅうよくまい、たせんよくかう）
「崎」を含むことわざ
- 江戸の敵を長崎で討つ（えどのかたきをながさきでうつ）
- 長崎ばってん、江戸べらぼう、神戸兵庫のなんぞいや、ついでに丹波のいも訛（ながさきばってん、えどべらぼう、こうべひょうごのなんぞいや、ついでにたんばのいもなまり）
「討」を含むことわざ
- 江戸の敵を長崎で討つ（えどのかたきをながさきでうつ）
- 追い討ちを掛ける（おいうちをかける）
- 先祖に討ち死にさせて高枕（せんぞにうちじにさせてたかまくら）
- 闇討ちに遭う（やみうちにあう）
- 闇討ちを食う（やみうちをくう）
- 夜討ち朝駆け（ようちあさがけ）
