「麝」を含む故事・ことわざ・慣用句 — 2 件
故事・ことわざ・慣用句一覧
麝あれば香し（じゃあればかんばし）
すぐれた才能や人柄をそなえた人は、自分から言いふらさずにいても、いつしか世の中に名が知れわたり、周りから一目置かれる身となる、そのたとえ。 「麝（じゃ）」は麝香（じゃこう）を指し、ジャコウジカというシカのなかまのおすの腹にある袋からとれる、強い香りの香料。「香し（かんばし）」は、よいにおいがするという意味。麝香を身につけていれば、風上に立って香りを広めようとせずとも、よいにおいがおのずとあたりに伝わるところからきた言葉。 出どころは、宋（中国の王朝）の禅僧、道川（川老）が『金剛経』に付けた注釈で、その中の詩に「有麝自然香、何用臨風立」という句が見える。 趣旨の通う句に[[紅は園生に植えても隠れなし*https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/2970.php]]や[[嚢中の錐*https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/1314.php]]があって、三つともすぐれた人はいずれ目立つという点では通じ合うが、「麝あれば香し」は、本人が宣伝しなくても評判がひとりでに広まっていくことのほうを強く言い表す。
麝香は臍故命をとらるる（じゃこうはへそゆえいのちをとらるる）
人より優れたところや目立つよさを備えているばかりに、そのよさがかえって災いのたねとなり、我が身に危険を引き寄せるたとえ。 「麝香」は、鹿の仲間である雄のジャコウジカから採る香料で、においがとても強い。香料のもとがたまる袋がへそのそばにあるため「臍（へそ）」と呼び、「故（ゆえ）」は「〜が理由で」の意。ジャコウジカは香料を手に入れたい人間につけねらわれ、命を奪われる。この句は、そこに由来する。 末尾の「とらるる」は昔の言い回しで、今の「とられる」にあたる。そのため「麝香は臍故命をとられる」の形で載せる本もある。 長所がもとでかえって身を危うくする意味を持つ句に、[[孔雀は羽ゆえ人に捕らる*https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/8609.php]]や[[薫は香を以て自ら焼く*https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/2977.php]]がある。
前へ- /
- 1ページ
