獺祭(だっさい)
詩や文章を書くとき、調べるための本をたくさん身のまわりに広げたままにする様子。あわせて、詩や文章の中に、昔の書物の言葉や故事(昔の出来事にまつわる話)をいくつも引いて使うことも指す。
元来は、カワウソ(獺)がとった魚を水辺にずらりと並べる習性を指した語。お供え物を並べて祭りをしている姿に見立てたのである。『礼記』は中国の古典で、その中の「月令」という編には、季節ごとの行事や自然のようすが月の順に書かれている。そこに、春のはじめのころのしるしとして「獺、魚を祭る」という一句が見える。
唐の時代の詩人、李商隠(りしょういん)は、作品を作るたびに数多くの書物を左右に積み重ね、調べながら書いたという話が残っている。その姿をカワウソの「祭り」になぞらえて「獺祭魚」と称したのが、今の使い方のはじまりである。