齟齬をきたす(そごをきたす)
二つの話や計画のあいだにずれが生まれて、事がすんなり運ばなくなる様子。先に述べた内容と後の発言、見通しと実際の結果などがそろわない局面で言う。
「齟齬」のもとの意味は、上の歯と下の歯のならびが合わないこと。ここから話や考えのずれまで含めていう。「きたす」は漢字で「来す」と書き、ある結果を招くことをいう。
機械の部品を使って同じようなことを言う句に、[[歯車が嚙み合わない*https://kotowaza.jitenon.jp/kotowaza/7678.php]]がある。