轍鮒
ことわざ「轍鮒」（てっぷ）の意味・読み方を解説します。
轍鮒
てっぷ
| 言葉 | 轍鮒 |
|---|---|
| 読み方 | てっぷ |
| 意味 | 車の輪が地面に刻んだくぼみに少しばかりの水がたまり、その中で鮒（ふな）が息も絶え絶えにあえいでいるありさまをいう語。転じて、危うい事態がすぐそばまで押し寄せ、一息つく暇さえない身の上をたとえる。「轍（わだち）」とは、車の輪が通って地面についた跡のこと。
この語は『荘子』外物篇（がいぶつへん）の話に基づく。暮らしに困った荘子（荘周）が、監河侯（かんかこう）という人のもとへ穀物を借りに出向くと、監河侯は、領地の税が集まったら大金を用立てようと言った。荘子はむっとして、こんなたとえ話を持ち出した。道すがら、だれかに呼ばれたので見回すと、車の輪の跡にできたくぼみに鮒がいた。ひしゃく一杯ほどの水で命が助かるのだと言うので、南へ行って呉（ご）・越（えつ）の王たちに頼み、西の大河の水をせき止めて流れを向けてやろうと応じた。鮒は顔色を変えて怒り、こう言った。いまはほんの少しの水があれば生きられるのだ、そんなのんびりした返事をするなら、干し魚の店でわたしを探すがいい、と。 先の大きな助けより、いまこの場でのささやかな助けがなければ命がつながらない、せっぱつまった苦しみをいう。轍鮒の急も、もとは同じ荘子の話である。また「轍の鮒（わだちのふな）」「轍魚（てつぎょ）」も、言い回しは違うが中身はこの語と変わらない。 |
| 例文 | 手持ちのお金が尽きかけて轍鮒の苦しみにあえぐ会社にとっては、来年の大がかりな支援の約束より、今月をしのぐための少しの融資のほうがずっとありがたい。 |
| 出典 | 『荘子』外物 |
| 場面 | 危険 / 緊迫 / 魚 |
| 使用漢字 | 轍 / 鮒 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい
