断腸

ことわざ「断腸」(だんちょう)の意味・読み方を解説します。

言葉断腸
読み方だんちょう
意味内臓が切れてしまうかと思うほどの、深く激しい悲しみ。胸が張りさけそうなほどのつらさや痛ましさを表す。
「断」は断ち切ること、「腸」ははらわた(内臓)を意味する。中国の古い逸話集『世説新語』で、役目を奪われた人々の話を集めた「黜免(ちゅつめん)」の篇に載る母猿の話が、この語の起こりとされる。
東晋の武将桓温(かんおん)の一行が、蜀の地へ向かって長江の三峡を船で進んでいたとき、隊の中の一人が子猿を捕まえた。母猿は嘆き叫びつつ、岸に沿って百里あまりも船を追い続け、とうとう船に跳び乗ったものの、そこで命が尽きてしまう。母猿の腹を開くと、腸が一寸刻みにばらばらに切れていたそうだ。話を聞いた桓温は腹を立て、子猿を取ってきた隊員を役目から外した。
「断腸の思い」の言い回しで用いるのがふつうで、大事なものを泣く泣く手放すときや、望みを捨てざるをえない場面などで口にする。ほかに、近い意味合いを持つ「九腸寸断す」という語もある。
例文戦争で家族を失った人々の手記には、断腸の悲しみが静かにつづられている。
出典『世説新語』黜免
場面嘆く
使用漢字断 / 腸

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

ページ先頭に戻る