蛤で海をかえる
「蛤で海をかえる」の意味・読み方・異形などを解説します。類句に「貝殻で海を量る」などがあります。
蛤で海をかえる
はまぐりでうみをかえる
| 言葉 | 蛤で海をかえる |
|---|---|
| 読み方 | はまぐりでうみをかえる |
| 意味 | どれほど力を尽くそうと、成しとげる望みのない、ひどく難しい事のたとえ。骨折りがまるで実を結ばず、むだに終わる場合にも使い、乏しい知恵だけを頼りに、手に負えない難題へいどむ人の姿もこの句で表す。
小さな蛤の殻ひとつで海水をくんでは捨て、海をまるごと新しい水に取りかえるなど、できっこない話だから。「かえる」は、水をくんで入れかえる意。 別に「蛤で海を測る」の形もあって、これは中国の東方朔の文章に出てくる蠡を以て海を測るがもとだと伝わる。似通った句に貝殻で海を量るがある。 |
| 例文 | たった三人で町じゅうの放置自転車を片づけようとは、蛤で海をかえるも同然で、とても手が回らない。 |
| 異形 | 蛤で海を測る(はまぐりでうみをはかる) |
| 場面 | 無駄骨折り / 不可能 |
| 類句 | 貝殻で海を量る(かいがらでうみをはかる) |
| 大海を手で塞ぐ(たいかいをてでふさぐ) | |
| 蜆貝で海を量る(しじみがいでうみをはかる) | |
| 使用漢字 | 蛤 / 海 / 測 |
「蛤」を含むことわざ
- 内で蛤、外では蜆(うちではまぐり、そとではしじみ)
- 雀、海に入って蛤となる(すずめ、うみにいってはまぐりとなる)
- その手は桑名の焼き蛤(そのてはくわなのやきはまぐり)
- 夏の蛤は犬も食わぬ(なつのはまぐりはいぬもくわぬ)
- 畑に蛤(はたけにはまぐり)
- 山に蛤を求む(やまにはまぐりをもとむ)
「海」を含むことわざ
- 青海苔の答礼に太太神楽を打つ(あおのりのとうれいにだいだいかぐらをうつ)
- 海驢の番(あしかのばん)
- 一滴舌上に通じて、大海の塩味を知る(いってきぜつじょうにつうじて、たいかいのえんみをしる)
- 井の中の蛙大海を知らず(いのなかのかわずたいかいをしらず)
- 海魚腹から川魚背から(うみうおはらからかわうおせから)
- 海に千年山に千年(うみにせんねんやまにせんねん)
- 海の事は漁師に問え(うみのことはりょうしにとえ)
- 海の物とも山の物ともつかぬ(うみのものともやまのものともつかぬ)
- 海も見えぬに船用意(うみもみえぬにふねようい)
- 嬰児の貝を以て巨海を測る(えいじのかいをもってきょかいをはかる)
