内で蛤、外では蜆
ことわざ「内で蛤、外では蜆」の意味・読み方・異形などを解説します。
内で蛤、外では蜆
うちではまぐり、そとではしじみ
| 言葉 | 内で蛤、外では蜆 |
|---|---|
| 読み方 | うちではまぐり、そとではしじみ |
| 意味 | 本当は気が小さいのに、家の中では偉そうに大きくふるまい、いったん外に出て他人の前に立つと、とたんに身を縮めておとなしくなってしまう人のたとえ。
蛤は海の浅瀬の砂にすむ、手のひらに載るほどの大きな二枚貝で、蜆は川や湖にすむ、指先ほどの小さな二枚貝である。家では蛤のように大きく見せていた人が、外では蜆のように縮んでしまうようすを、大小二つの貝の対比で表した言葉。 家の中と外とで態度が大きく違う人を指すものとして、「内弁慶外すばり」もほぼ同じ意味で用いる。 |
| 例文 | 家では弟たちに命令ばかりしている兄が、親戚の集まりでは母の後ろに隠れて、あいさつも満足にできない。まさに内で蛤、外では蜆だ。 |
| 異形 | 内に居る時の蛤貝、外へ出た時の蜆貝（うちにいるときのはまぐりがい、そとへでたときのしじみがい） |
| 内蛤外蜆（うちはまぐりそとしじみ） | |
| 場面 | 見栄を張る / 弱い |
| 使用漢字 | 内 / 蛤 / 外 / 蜆 / 居 / 時 / 貝 / 出 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「内」を含むことわざ
- 毬栗も内から割れる（いがぐりもうちからわれる）
- 内閻魔の外恵比須（うちえんまのそとえびす）
- 内兜を見透かす（うちかぶとをみすかす）
- 内で掃除せぬ馬は外で毛を振る（うちでそうじせぬうまはそとでけをふる）
- 内に省みて疚しからず（うちにかえりみてやましからず）
- 内の米の飯より隣の麦飯（うちのこめのめしよりとなりのむぎめし）
- 内裸でも外錦（うちはだかでもそとにしき）
- 内弁慶（うちべんけい）
- 内弁慶外すばり（うちべんけいそとすばり）
- 内孫より外孫（うちまごよりそとまご）
「蛤」を含むことわざ
- 内で蛤、外では蜆（うちではまぐり、そとではしじみ）
- 雀、海に入って蛤となる（すずめ、うみにいってはまぐりとなる）
- その手は桑名の焼き蛤（そのてはくわなのやきはまぐり）
- 畑に蛤（はたけにはまぐり）
- 山に蛤を求む（やまにはまぐりをもとむ）
「外」を含むことわざ
- 顎が外れる（あごがはずれる）
- 当てが外れる（あてがはずれる）
- 当て事と越中褌は向こうから外れる（あてごととえっちゅうふんどしはむこうからはずれる）
- 家を外にする（いえをそとにする）
- 内閻魔の外恵比須（うちえんまのそとえびす）
- 内で掃除せぬ馬は外で毛を振る（うちでそうじせぬうまはそとでけをふる）
- 内裸でも外錦（うちはだかでもそとにしき）
- 内弁慶外すばり（うちべんけいそとすばり）
- 内孫より外孫（うちまごよりそとまご）
- 頤を外す（おとがいをはずす）
「蜆」を含むことわざ
- 内で蛤、外では蜆（うちではまぐり、そとではしじみ）
- 蜆貝で海を量る（しじみがいでうみをはかる）
- 蜆千より法螺貝一つ（しじみせんよりほらがいひとつ）
「居」を含むことわざ
- 安に居て危を思う（あんにいてきをおもう）
- 行く行くの長居り（いくいくのながおり）
- 居ずば出会え（いずばであえ）
- 居住まいを正す（いずまいをただす）
- 居候、三杯目にはそっと出し（いそうろう、さんばいめにはそっとだし）
- 居候角な座敷を丸く掃き（いそうろうかくなざしきをまるくはき）
- 居ても立っても居られない（いてもたってもいられない）
- 居ない者貧乏（いないものびんぼう）
- 居仏が立ち仏を使う（いぼとけがたちぼとけをつかう）
- 居留守を使う（いるすをつかう）
「時」を含むことわざ
- 挨拶は時の氏神（あいさつはときのうじがみ）
- 朝顔の花一時（あさがおのはなひととき）
- 朝の一時は晩の二時に当たる（あさのひとときはばんのふたときにあたる）
- あの声で蜥蜴食らうか時鳥（あのこえでとかげくらうかほととぎす）
- ある時は米の飯（あるときはこめのめし）
- ある時払いの催促なし（あるときばらいのさいそくなし）
- いざという時（いざというとき）
- 何時にない（いつにない）
- 今を時めく（いまをときめく）
- 飢えたる時は食を択ばず（うえたるときはしょくをえらばず）
「貝」を含むことわざ
- 鮑の貝の片思い（あわびのかいのかたおもい）
- 内に居る時の蛤貝、外へ出た時の蜆貝（うちにいるときのはまぐりがい、そとへでたときのしじみがい）
- 貝殻で海を量る（かいがらでうみをはかる）
- 蜆貝で海を量る（しじみがいでうみをはかる）
- 蜆千より法螺貝一つ（しじみせんよりほらがいひとつ）
