班女が閨

ことわざ「班女が閨」(はんじょがねや)の意味・読み方を解説します。

言葉班女が閨
読み方はんじょがねや
意味それまで愛してくれた男性に見捨てられた女性が、ひとりで嘆き悲しみながら夜を過ごす寝室のこと。「閨」は寝室の意味で、ふつうは「ねや」と読むが、音読みの「けい」を当てた辞書も見られる。
「班女」は班婕妤のことで、「はんしょうよ」と読む。紀元前の中国で前漢を治めた成帝に仕えた女官である。はじめは皇帝の深い愛を受けていたが、やがてその心が趙飛燕(ちょうひえん)の姉妹へ移ってしまうと、自分から身を引いて、皇太后に仕える道を選んだ。そのころの悲しみを、夏のあいだは手放されないのに、秋風が吹けば箱にしまい込まれる絹の扇に自分を重ねてうたったとされるのが怨歌行(えんかこう)の詩で、のちの世に編まれた『文選』という詩文集にも採られた。この故事を下敷きにして、見捨てられた女性の寝室を、班女の名を借りて言い表すのである。
秋の扇や団雪の扇も、同じ詩に由来する句だ。ただ、その二つは寝室ではなく、恋しい人から大事にされなくなった女性の境遇を表す。
例文恋人が去ってから、彼女は灯りもつけずに部屋にこもりがちで、その静まり返った寝室は班女が閨そのもののようだった。
出典『文選』怨歌行
場面孤独 / 別れる / 女
使用漢字班 / 女 / 閨

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

ページ先頭に戻る