鼎俎に免れず

ことわざ「鼎俎に免れず」の意味・読み方・異形などを解説します。

言葉鼎俎に免れず
読み方ていそにまぬかれず
意味死という定めには、もはや逆らいようがないと示すたとえ。
「鼎(かなえ)」は、大昔の中国で肉などを煮るのに用いた、脚のついた金属の器。「俎(そ)」は、食材を切り分けるための台で、まないたのこと。どちらも料理の道具なので、いずれ煮られ、切り刻まれて食卓に上る身の上を抜け出せない、との意を表す。
前漢のころ編まれた思想書『淮南子』の「説山訓」の巻にある一句がもとで、夜明けを告げるニワトリも、夜中の時を知るツルも、ついには料理される運命は避けようがない、とある。
まないたに載った魚のように、相手の出方を待つしかない身を表す俎上の魚も、同じく「俎」を使ったたとえ。
例文名医とうたわれた祖父も鼎俎に免れず、九十二歳で静かに息を引き取った。
出典『淮南子』説山訓
異形 鼎俎を免れず(ていそをまぬがれず)
場面運命 / 死亡
使用漢字鼎 / 俎 / 免

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

ページ先頭に戻る