杯杓に勝えず

ことわざ「杯杓に勝えず」の意味・読み方を解説します。

言葉杯杓に勝えず
読み方はいしゃくにたえず
意味すっかり酔いが回り、差し出された杯をこの先は一杯も受けられないほど酒を飲んだ状態。
「杯杓」は、酒を受けるさかずきと酒をくむひしゃくを並べた語で、酒を飲むこと自体も表す。「勝う」は重い物や負担に耐えることで、打ち消しの「勝えず」は、その重さを支える力がもはや尽きたさまをいう。
『史記』によると、項羽が開いた酒宴の途中で劉邦(のちの漢の高祖)がひそかに席を外して自分の陣へ帰ったので、あとに残された参謀の張良が、主君は酒に勝てず別れのあいさつもできなかったと項羽にわびた。句のおこりは、このわびの言葉にある。
反対に、どれだけ多くの酒を注がれても平気で飲み干すさまは斗酒なお辞せずという。
例文祝いの席で何杯も勧められた祖父は、杯杓に勝えずと笑って、先に寝床へ向かった。
出典『史記』項羽本紀
場面酒
使用漢字杯 / 杓 / 勝

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

「杯」を含むことわざ

「杓」を含むことわざ

「勝」を含むことわざ

ページ先頭に戻る