天使が通る
ことわざ「天使が通る」（てんしがとおる）の意味・読み方を解説します。
天使が通る
てんしがとおる
| 言葉 | 天使が通る |
|---|---|
| 読み方 | てんしがとおる |
| 意味 | 何人かで話をしていたのに、ふと話題がとだえ、そこにいた全員が一斉に口を閉じてしまうこと。そのあとに続く、気まずい静けさの様子にもいう。
フランスに伝わる決まり文句「Un ange passe.」を訳して取り入れた言い方。原文を文字どおりに訳すと「天使が一人通り過ぎる」となる。 会話がぷつりと切れ、だれも次のことばを出せないまま間があいたときに使う。似た場面を表す言葉に「座がもたない」がある。 |
| 例文 | にぎやかだった夕食の席に、ふっと天使が通るような沈黙が訪れた。 |
| 場面 | 静かな様子 / 場が白ける |
| 使用漢字 | 天 / 使 / 通 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「天」を含むことわざ
- 敢えて天下の先とならず（あえててんかのさきとならず）
- 仰いで天に愧じず（あおいでてんにはじず）
- 頭の天辺から足の爪先まで（あたまのてっぺんからあしのつまさきまで）
- 天の邪鬼（あまのじゃく）
- 雨の降る日は天気が悪い（あめのふるひはてんきがわるい）
- 天の神庫も梯のままに（あめのほくらもはしだてのままに）
- 蟻の思いも天に届く（ありのおもいもてんにとどく）
- 鋳掛け屋の天秤棒（いかけやのてんびんぼう）
- 意気天を衝く（いきてんをつく）
- 石破れ天驚く（いしやぶれてんおどろく）
「使」を含むことわざ
- 顎で使う（あごでつかう）
- 居仏が立ち仏を使う（いぼとけがたちぼとけをつかう）
- 居留守を使う（いるすをつかう）
- 入れ物と人はある物使え（いれものとひとはあるものつかえ）
- 色目を使う（いろめをつかう）
- 江戸っ子は宵越しの銭は使わぬ（えどっこはよいごしのぜにはつかわぬ）
- 縁の下の鍬使い（えんのしたのくわづかい）
- おべっかを使う（おべっかをつかう）
- 金なき者は金を使う（かねなきものはかねをつかう）
- 金は良き召し使いなれど悪しき主なり（かねはよきめしつかいなれどあしきしゅなり）
