朶雲

ことわざ「朶雲」(だうん)の意味・読み方を解説します。

言葉朶雲
読み方だうん
意味手紙をくれた相手への敬いをこめて、その手紙を呼ぶ言葉。お手紙。
「朶」は、枝や花がしだれるさまを示す字で、二つの字をそのまま合わせると、空にしだれかかる雲を指す。
昔、唐の国に韋陟(いちょく)という役人がいた。韋陟は手紙を出すとき、いつも五色に染めた便箋を使い、文面はそばに仕える女性に書かせて、自分の名を記すだけにしていた。そして、自分が書く「陟」の一字は、五色の雲がしだれかかっているのにそっくりだと語ったそうだ。『新唐書』の韋陟の伝記にある話で、ここから、よそから届いた手紙を敬ってこう呼ぶようになった。
同じく中国の古い話がもとになって手紙を指す言葉に、雁書や双魚がある。
例文遠い町に住む恩師から久しぶりに朶雲をいただき、変わらずお元気な様子に胸をなで下ろした。
出典『新唐書』韋陟伝
場面言葉遣い / 手紙
使用漢字朶 / 雲

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

ページ先頭に戻る