唾で矢を矧ぐ

ことわざ「唾で矢を矧ぐ」の意味・読み方・異形などを解説します。

言葉唾で矢を矧ぐ
読み方つばきでやをはぐ
意味手間を惜しんで、物事をその場しのぎで片づけるたとえ。手を抜いた仕上がりが、少しの力で崩れるほどもろく頼りない様子もさす。
「矧ぐ」は、竹の棒に鳥の羽を取り付け、矢として仕上げる作業のこと。羽は膠(にかわ=獣の皮や骨から取る、のりの一種)で貼るのが本来の作り方なのに、手近な唾で代用しても、まともに飛ぶ矢はできあがらない。そんな手抜きの矢作りを、物事の進め方に当てはめた表現。
「唾」は「つば」とも読む。
例文期日に間に合わせようと、見えない部分の部品を両面テープで留めただけだって? それでは唾で矢を矧ぐのと同じで、すぐに壊れてしまうよ。
異形 唾で矢を矧ぐ(つばでやをはぐ)
場面一時凌ぎ / 長続きしない
使用漢字唾 / 矢 / 矧

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

ページ先頭に戻る