乾を旋らし坤を転ず

ことわざ「乾を旋らし坤を転ず」の意味・読み方を解説します。

乾を旋らし坤を転ず

けんをめぐらしこんをてんず

言葉	乾を旋らし坤を転ず
読み方	けんをめぐらしこんをてんず
意味	「乾（けん）」は天、「坤（こん）」は地を指し、天と地をぐるりと回して入れかえるという意。ここから、国の政治や世の中のありさまを根本から改め、行き詰まった流れを大きく切りかえる意に用いるほか、天地をも動かすほど力や働きが並はずれて大きいことも指す。唐の韓愈（かんゆ）が、潮州（ちょうしゅう）の長官へと位を下げられて送られたときに皇帝にささげた文章「潮州刺史謝上表」の中で、即位してからの皇帝の政治の力をほめた言葉から。原文は「旋乾転坤」の4字で、四字熟語の形の旋乾転坤もある。
例文	新しい市長は乾を旋らし坤を転ずほどの改革をかかげたが、市民の多くはまだ様子を見ている。
出典	韓愈「潮州刺史謝上表」
場面	変化する / 政治
使用漢字	乾 / 旋 / 坤 / 転