越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶くとは
越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く
えっちょうなんしにすくい、こばほくふうにいななく
| 言葉 | 越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く |
|---|---|
| 読み方 | えっちょうなんしにすくい、こばほくふうにいななく |
| 意味 | 故郷の忘れがたいことのたとえ。
中国南方の越の国から北国へ渡った鳥は樹木の南側の枝に巣をかけ、北方の胡の国から来た馬は北風が吹きよせると故郷を想って嘶（いなな）くとの意から。 『文選』の古詩「胡馬は北風に依り、越鳥は南枝に巣くう」による。 単に「越鳥南枝に巣くう」や「胡馬北風に嘶く」ともいう。 |
| 出典 | 『文選』 |
| 異形 | 越鳥南枝に巣くう（えっちょうなんしにすくう） |
| 胡馬、北風に嘶く（こば、ほくふうにいななく） | |
| 場面用途 | 馬 |
| 類句 | 故郷忘じ難し（こきょうぼうじがたし） |
| 使用語彙 | 巣 / 嘶く / 巣くう |
| 使用漢字 | 越 / 鳥 / 南 / 枝 / 巣 / 胡 / 馬 / 北 / 風 / 嘶 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「越」を含むことわざ
- 当て事と越中褌は向こうから外れる（あてごととえっちゅうふんどしはむこうからはずれる）
- 江戸っ子は宵越しの銭は使わぬ（えどっこはよいごしのぜにはつかわぬ）
- 川越して宿とれ（かわこしてやどとれ）
- 先を越す（さきをこす）
- 信心過ぎて極楽を通り越す（しんじんすぎてごくらくをとおりこす）
- 頼めば越後から米搗きにも来る（たのめばえちごからこめつきにもくる）
- 峠を越す（とうげをこす）
- 遠目、山越し、笠の内（とおめ、やまごし、かさのうち）
「鳥」を含むことわざ
- 青い鳥（あおいとり）
- 足下から鳥が立つ（あしもとからとりがたつ）
- 足元から鳥が立つ（あしもとからとりがたつ）
- 足許から鳥が立つ（あしもとからとりがたつ）
- 飛鳥川の淵瀬（あすかがわのふちせ）
- あだし野の露、鳥辺野の煙（あだしののつゆ、とりべののけむり）
- 仇野の露、鳥辺野の煙（あだしののつゆ、とりべののけむり）
- 仇野の露、鳥部野の煙（あだしののつゆ、とりべののけむり）
- 徒野の露、鳥辺野の煙（あだしののつゆ、とりべののけむり）
- 徒野の露、鳥部野の煙（あだしののつゆ、とりべののけむり）
「南」を含むことわざ
- 南瓜に目鼻（かぼちゃにめはな）
- 北に近ければ南に遠い（きたにちかければみなみにとおい）
- 西瓜は土で作れ南瓜は手で作れ（すいかはつちでつくれかぼちゃはてでつくれ）
- 東西南北の人（とうざいなんぼくのひと）
- 図南の翼（となんのつばさ）
- 図南の鵬翼（となんのほうよく）
- 南柯の夢（なんかのゆめ）
- 南山の寿（なんざんのじゅ）
「枝」を含むことわざ
- 雨塊を破らず、風枝を鳴らさず（あめつちくれをやぶらず、かぜえだをならさず）
- 枝は枯れても根は残る（えだはかれてもねはのこる）
- 枝を伐って根を枯らす（えだをきってねをからす）
- 枝を矯めて花を散らす（えだをためてはなをちらす）
- 枝を鳴らさず（えだをならさず）
- 陰に居て枝を折る（かげにいてえだをおる）
- 小楊枝で重箱の隅をほじくる（こようじでじゅうばこのすみをほじくる）
- 三枝の礼（さんしのれい）
「巣」を含むことわざ
- 越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く（えっちょうなんしにすくい、こばほくふうにいななく）
- 越鳥南枝に巣くう（えっちょうなんしにすくう）
- 鳰の浮き巣（におのうきす）
- 蜂の巣をつついたよう（はちのすをつついたよう）
- 花は根に鳥は古巣に（はなはねにとりはふるすに）
「胡」を含むことわざ
「馬」を含むことわざ
- 秋高く馬肥ゆ（あきたかくうまこゆ）
- 朝雨馬に鞍置け（あさあめうまにくらおけ）
- 鞍上人なく、鞍下馬なし（あんじょうひとなく、あんかうまなし）
- 生き馬の目を抜く（いきうまのめをぬく）
- 一番風呂は馬鹿が入る（いちばんぶろはばかがはいる）
- 一匹の馬が狂えば千匹の馬も狂う（いっぴきのうまがくるえばせんびきのうまもくるう）
- 牛は牛連れ、馬は馬連れ（うしはうしづれ、うまはうまづれ）
- 牛も千里馬も千里（うしもせんりうまもせんり）
- 牛を馬に乗り換える（うしをうまにのりかえる）
- 内で掃除せぬ馬は外で毛を振る（うちでそうじせぬうまはそとでけをふる）
「北」を含むことわざ
- 北に近ければ南に遠い（きたにちかければみなみにとおい）
- 泰山北斗のごとし（たいざんほくとのごとし）
- 太山を挟みて北海を超ゆ（たいざんをわきばさみてほっかいをこゆ）
- 太山を挟んで北海を超ゆ（たいざんをわきばさんでほっかいをこゆ）
- 東西南北の人（とうざいなんぼくのひと）
- 北国の雷（ほっこくのかみなり）
「風」を含むことわざ
- 秋風が立つ（あきかぜがたつ）
- 秋風と夫婦喧嘩は日が入りゃ止む（あきかぜとふうふげんかはひがいりゃやむ）
- 商人と屏風は直ぐには立たぬ（あきんどとびょうぶはすぐにはたたぬ）
- 商人と屏風は曲がらねば立たぬ（あきんどとびょうぶはまがらねばたたぬ）
- 明日は明日の風が吹く（あしたはあしたのかぜがふく）
- あったら口に風邪ひかす（あったらくちにかぜひかす）
- あったら口に風邪をひかす（あったらくちにかぜをひかす）
- 可惜口に風ひかす（あったらくちにかぜをひかす）
- 網の目に風たまらず（あみのめにかぜたまらず）
- 網の目に風たまる（あみのめにかぜたまる）
「嘶」を含むことわざ
- 越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く（えっちょうなんしにすくい、こばほくふうにいななく）
- 胡馬、北風に嘶く（こば、ほくふうにいななく）
