田鼠化して鶉となる

ことわざ「田鼠化して鶉となる」の意味・読み方を解説します。

言葉田鼠化して鶉となる
読み方でんそかしてうずらとなる
意味晩春にあたる陰暦三月の初めごろの時候をいう言葉。一年を七十二に区切って季節の移り変わりを表した、昔の中国の暦の区分(七十二候)の一つである。
「田鼠(でんそ)」はモグラの別の呼び名。この時期、土の中のモグラが姿を変えて鶉(うずら)に生まれ変わると、古代の中国の人々は考えた。野や麦畑から鶉の声がよく聞こえる季節の様子を、その言い伝えに託して表現している。俳句では春の季語に数えられる。
秋に雀が海に入って蛤になるという「雀、海に入って蛤となる」も、同じ『礼記』の月令に記された伝承をふまえた言葉だ。
例文歳時記をめくっていたら、田鼠化して鶉となるという春の季語が目にとまった。モグラが鳥に生まれ変わるとは、昔の人はずいぶん面白い見方をしたものだ。
出典『礼記』月令
場面春 / 季節
使用漢字田 / 鼠 / 化 / 鶉

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

「田」を含むことわざ

「鼠」を含むことわざ

「化」を含むことわざ

「鶉」を含むことわざ

ページ先頭に戻る