畦から行くも田から行くも同じとは
畦から行くも田から行くも同じ
あぜからいくもたからいくもおなじ
| 言葉 | 畦から行くも田から行くも同じ |
|---|---|
| 読み方 | あぜからいくもたからいくもおなじ |
| 意味 | 手段や方法が違っても、同じ結果になることのたとえ。
畦道から行っても田から行っても、結局行き着く所は同じということから。 「田から行くも畦から行くも同じ事」「田を行くも畦を行くも同じ」「田歩くも畔歩くも同じ」などともいう。異形の多い語。 |
| 異形 | 田から行くも畦から行くも同じ事（たからいくもあぜからいくもおなじこと） |
| 田を行くも畦を行くも同じ（たをいくもあぜをいくもおなじ） | |
| 田歩くも畔歩くも同じ（たあるくもくろあるくもおなじ） | |
| 類句 | 遅牛も淀、早牛も淀（おそうしもよど、はやうしもよど） |
| 早牛も淀、遅牛も淀（はやうしもよど、おそうしもよど） | |
| 使用語彙 | 畦 / 行く / 田 / 同じ / 歩く |
| 使用漢字 | 畦 / 行 / 田 / 同 / 事 / 歩 / 畔 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「畦」を含むことわざ
- 畦から行くも田から行くも同じ（あぜからいくもたからいくもおなじ）
- 田から行くも畦から行くも同じ事（たからいくもあぜからいくもおなじこと）
- 田を行くも畦を行くも同じ（たをいくもあぜをいくもおなじ）
「行」を含むことわざ
- 悪事、千里を行く（あくじせんりをいく）
- 後へも先へも行かぬ（あとへもさきへもいかぬ）
- 好い線を行く（いいせんをいく）
- 言うと行うとは別問題である（いうとおこなうとはべつもんだいである）
- 言うは易く行うは難し（いうはやすくおこなうはかたし）
- 行き当たりばったり（いきあたりばったり）
- 行き掛けの駄賃（いきがけのだちん）
- 行く行くの長居り（いくいくのながおり）
- 往に跡へ行くとも死に跡へ行くな（いにあとへゆくともしにあとへゆくな）
「田」を含むことわざ
- 青田買い（あおたがい）
- 朝酒は門田を売っても飲め（あさざけはかどたをうってものめ）
- 田舎の学問より京の昼寝（いなかのがくもんよりきょうのひるね）
- 小田原評定（おだわらひょうじょう）
- 瓜田に履を納れず（かでんにくつをいれず）
- 瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず（かでんにくつをいれず、りかにかんむりをたださず）
- 京に田舎あり（きょうにいなかあり）
- 句を作るより田を作れ（くをつくるよりたをつくれ）
- 甲由田申は筆者の誤り、十点千字は継母の謀（こうゆでんしんはひっしゃのあやまり、じってんせんじはけいぼのはかりごと）
「同」を含むことわざ
- いとこ同士は鴨の味（いとこどうしはかものあじ）
- 大家と言えば親も同然、店子と言えば子も同然（おおやといえばおやもどうぜん、たなこといえばこもどうぜん）
- 落ちれば同じ谷川の水（おちればおなじたにがわのみず）
- 落つれば同じ谷川の水（おつればおなじたにがわのみず）
- 同い年夫婦は火吹く力もない（おないどしみょうとはひふくちからもない）
- 同じ穴の狸（おなじあなのたぬき）
- 同じ穴の狐（おなじあなのむじな）
- 同じ穴の貉（おなじあなのむじな）
- 同じ釜の飯を食う（おなじかまのめしをくう）
「事」を含むことわざ
- 秋葉山から火事（あきばさんからかじ）
- 悪事、千里を走る（あくじ、せんりをはしる）
- 悪事、身にかえる（あくじ、みにかえる）
- 悪事、千里を行く（あくじせんりをいく）
- 悪は一旦の事なり（あくはいったんのことなり）
- 明日の事は明日案じよ（あすのことはあすあんじよ）
- 明日の事を言えば鬼が笑う（あすのことをいえばおにがわらう）
- 当て事と畚褌は先から外れる（あてことともっこふんどしはさきからはずれる）
- 当て事と越中褌は向こうから外れる（あてごととえっちゅうふんどしはむこうからはずれる）
- 当て事は向こうから外れる（あてごとはむこうからはずれる）
「歩」を含むことわざ
- 歩く足には塵が付く（あるくあしにはちりがつく）
- 歩く足には泥が付く（あるくあしにはどろがつく）
- 一歩譲る（いっぽゆずる）
- 一歩を踏み出す（いっぽをふみだす）
- 一歩を譲る（いっぽをゆずる）
- 犬も歩けば棒に当たる（いぬもあるけばぼうにあたる）
- 牛の歩み（うしのあゆみ）
- 蟹を縦に歩かせることはできない（かにをたてにあるかせることはできない）
- 邯鄲の歩み（かんたんのあゆみ）
- 五十歩百歩（ごじっぽひゃっぽ）
「畔」を含むことわざ
- 田歩くも畔歩くも同じ（たあるくもくろあるくもおなじ）
