遅牛も淀、早牛も淀
「遅牛も淀、早牛も淀」の意味・読み方・異形などを解説します。類句に「畦から行くも田から行くも同じ」などがあります。
遅牛も淀、早牛も淀
おそうしもよど、はやうしもよど
| 言葉 | 遅牛も淀、早牛も淀 |
|---|---|
| 読み方 | おそうしもよど、はやうしもよど |
| 意味 | 急いでも遅れても行き着く先は同じなので、あわてなくてよいということ。
牛の足どりに速い遅いがあっても、荷を運んで着く先はどちらも淀だという意から。 「淀」は京都の南、淀川沿いにあった川港で、水運の荷が集まった土地。 「早牛も淀、遅牛も淀」「早舟も淀、遅舟も淀」ともいう。 |
| 異形 | 早牛も淀、遅牛も淀（はやうしもよど、おそうしもよど） |
| 早舟も淀、遅舟も淀（はやふねもよど、おそふねもよど） | |
| 場面 | 牛 / 大らかな性格 / 同じ結果になる |
| 類句 | 畦から行くも田から行くも同じ（あぜからいくもたからいくもおなじ） |
| 使用語彙 | 牛 |
| 使用漢字 | 遅 / 牛 / 淀 / 早 / 舟 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「遅」を含むことわざ
- 今や遅し（いまやおそし）
- 大きい薬缶は沸きが遅い（おおきいやかんはわきがおそい）
- 遅い助けは助けにならぬ（おそいたすけはたすけにならぬ）
- 遅かりし由良之助（おそかりしゆらのすけ）
- 遅かれ早かれ（おそかれはやかれ）
- 遅きに失する（おそきにしっする）
- 遅くとも、しないよりはまし（おそくとも、しないよりはまし）
- 切る手遅かれ（きるておそかれ）
- 巧遅は拙速に如かず（こうちはせっそくにしかず）
- 支証の出し遅れ（ししょうのだしおくれ）
「牛」を含むことわざ
- 商いは牛の涎（あきないはうしのよだれ）
- 浮世は牛の小車（うきよはうしのおぐるま）
- 牛に対して琴を弾ず（うしにたいしてことをだんず）
- 牛に引かれて善光寺参り（うしにひかれてぜんこうじまいり）
- 牛の歩み（うしのあゆみ）
- 牛の一散（うしのいっさん）
- 牛の角突き合い（うしのつのつきあい）
- 牛の角を蜂が刺す（うしのつのをはちがさす）
- 牛の涎（うしのよだれ）
- 牛は牛連れ、馬は馬連れ（うしはうしづれ、うまはうまづれ）
「淀」を含むことわざ
- 遅牛も淀、早牛も淀（おそうしもよど、はやうしもよど）
- 淀む水には芥溜まる（よどむみずにはごみたまる）
「早」を含むことわざ
- 秋の入り日と年寄りはだんだん落ち目が早くなる（あきのいりひととしよりはだんだんおちめがはやくなる）
- 足が早い（あしがはやい）
- 生まれたあとの早め薬（うまれたあとのはやめぐすり）
- 遅かれ早かれ（おそかれはやかれ）
- 気が早い（きがはやい）
- 芝居は無筆の早学問（しばいはむひつのはやがくもん）
- 滑り道とお経は早い方がよい（すべりみちとおきょうははやいほうがよい）
- 近惚れの早飽き（ちかぼれのはやあき）
- 聾の早耳（つんぼのはやみみ）
- 手が早い（てがはやい）
