紺屋の地震
ことわざ「紺屋の地震」の意味・読み方・異形などを解説します。
紺屋の地震
こうやのじしん
| 言葉 | 紺屋の地震 |
|---|---|
| 読み方 | こうやのじしん |
| 意味 | 「すまない（申し訳ない）」とあやまる気持ちを、言葉遊びにくるんで口にする言い回し。
「紺屋（こうや）」とは、染め物を仕事にする店のこと。もとは藍（あい）で布を青く染める店を指した。藍染めでは、藍から作った染め液を大きなかめにためて使う。 地震が来るとそのかめが揺れ、中の液がにごって澄まなくなる。このことを言う「あいがすまない（藍が澄まない）」を、音の似た「あいすまない（相済まない＝申し訳ない）」に掛けている。 紺屋は、こんやとも読まれる。紺屋が登場することわざには「紺屋の明後日」「紺屋の白袴」もある。 |
| 例文 | 待ち合わせに三十分も遅れてきた祖父は、「いやはや、紺屋の地震で」と笑いながら頭を下げた。 |
| 異形 | 紺屋の地震（こんやのじしん） |
| 場面 | 言葉遊び |
| 使用漢字 | 紺 / 屋 / 地 / 震 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「紺」を含むことわざ
「屋」を含むことわざ
- 明後日紺屋に今晩鍛冶屋（あさってこうやにこんばんかじや）
- 鋳掛け屋の天秤棒（いかけやのてんびんぼう）
- 伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ（いせはつでもつつはいせでもつおわりなごやはしろでもつ）
- 植木屋の庭できが多い（うえきやのにわできがおおい）
- 産屋の風邪は一生つく（うぶやのかぜはいっしょうつく）
- 屋烏の愛（おくうのあい）
- 屋下に屋を架す（おくかにおくをかす）
- 屋上、屋を架す（おくじょう、おくをかす）
- 屋漏に愧じず（おくろうにはじず）
- 風が吹けば桶屋が儲かる（かぜがふけばおけやがもうかる）
「地」を含むことわざ
- 足が地に着かない（あしがちにつかない）
- 足が地に着く（あしがちにつく）
- 有って地獄、無くて極楽（あってじごく、なくてごくらく）
- 雨降って地固まる（あめふってじかたまる）
- 生きた心地もしない（いきたここちもしない）
- 意気地がない（いくじがない）
- 石地蔵に蜂（いしじぞうにはち）
- 意地が汚い（いじがきたない）
- 意地でも（いじでも）
- 意地になる（いじになる）
