叩き止めば食い止む
ことわざ「叩き止めば食い止む」の意味・読み方を解説します。
叩き止めば食い止む
たたきやめばくいやむ
| 言葉 | 叩き止めば食い止む |
|---|---|
| 読み方 | たたきやめばくいやむ |
| 意味 | 働く手を休めれば、その日から食べるのにも困る。蓄えがなく、その日に稼いだ分でその日を暮らすような、ゆとりのない生活をいう句。
「叩き止めば」は、たたく仕事をやめるならばの意。「食い止む」は、食べることが途絶える、つまり口に入れる物がなくなる意。かなづちを振るう鍛冶屋や大工のように、物をたたいて手間賃をもらう職人は、手を止めた日には収入もなくなる。こうした職人の暮らしぶりから出た句。 手が空けば口が開くも、仕事が途切れれば生活に響くと教える。二つの句は、ねらいが同じ方を向いている。 |
| 例文 | 日雇いの仕事で食いつないでいた若いころは、叩き止めば食い止むの毎日で、風邪をひいて一日寝こむだけでも家賃が心配になった。 |
| 場面 | 貧乏・貧しい / 仕事 |
| 使用漢字 | 叩 / 止 / 食 |
「叩」を含むことわざ
- 青表紙を叩いた者にはかなわぬ(あおびょうしをたたいたものにはかなわぬ)
- 新しい畳でも叩けばごみが出る(あたらしいたたみでもたたけばごみがでる)
- 石橋を叩いて渡る(いしばしをたたいてわたる)
- 大口を叩く(おおぐちをたたく)
- 頤を叩く(おとがいをたたく)
- 尾を振る犬は叩かれず(おをふるいぬはたたかれず)
- 陰口を叩く(かげぐちをたたく)
- 肩を叩く(かたをたたく)
- 軽口を叩く(かるくちをたたく)
- 口叩きの手足らず(くちたたきのてたらず)
「止」を含むことわざ
- 秋風と夫婦喧嘩は日が入りゃ止む(あきかぜとふうふげんかはひがいりゃやむ)
- 足止めを食う(あしどめをくう)
- 足を止める(あしをとめる)
- 哀れを止める(あわれをとどめる)
- 息の根を止める(いきのねをとめる)
- 一命を取り止める(いちめいをとりとめる)
- 樹静かならんと欲すれども風止まず(きしずかならんとほっすれどもかぜやまず)
- 休止符を打つ(きゅうしふをうつ)
- 金的を射止める(きんてきをいとめる)
- 口が動けば手が止む(くちがうごけばてがやむ)
