冠旧けれど沓に履かず
ことわざ「冠旧けれど沓に履かず」の意味・読み方・異形などを解説します。
冠旧けれど沓に履かず
かんむりふるけれどくつにはかず
| 言葉 | 冠旧けれど沓に履かず |
|---|---|
| 読み方 | かんむりふるけれどくつにはかず |
| 意味 | 人の身分には上と下の区切りがあり、どんな事情があっても、その並びを逆さにしたり乱したりするのは認められない、とするたとえ。あわせて、すぐれた物は古びて傷んでも、もとの値打ちまでは消え去らないと説く場合もある。
冠は頭にかぶる大切な物だから、使いこんで穴があいても、足にはく沓に作りかえるようなまねはしない。この見立てが下じきになった言い方。「沓」は足にはく物のこと。同じたとえは、中国の古典『韓非子』にすでに見える。 「沓新しけれど冠にあげず」は沓の側から言いかえた形で、意味はほぼ変わらない。同じく靴の側から言う句に、『史記』に由来する「履新しと雖も冠となさず」がある。すぐれた物の値打ちを言う点では「腐っても鯛」と通じる。 |
| 例文 | どれほど腕を上げても、冠旧けれど沓に履かずで、弟子が師匠をさしおいて上座にすわることなど許されない。 |
| 出典 | 『韓非子』外儲説左下 |
| 異形 | 冠旧けれど沓にははかず（かんむりふるけれどくつにははかず） |
| 冠古けれども沓にはかず（かんむりふるけれどもくつにはかず） | |
| 冠古けれども沓に履かず（かんむりふるけれどもくつにはかず） | |
| 場面 | 優れている / 地位 |
| 使用漢字 | 冠 / 旧 / 沓 / 履 / 古 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「冠」を含むことわざ
- 新たに沐する者は必ず冠を弾く（あらたにもくするものはかならずかんむりをはじく）
- お冠（おかんむり）
- 蛙の頬冠り（かえるのほおかむり）
- 瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず（かでんにくつをいれず、りかにかんむりをたださず）
- 冠蓋相望む（かんがいあいのぞむ）
- 冠を挂く（かんむりをかく）
- 冠を弾く（かんむりをはじく）
- 冠を曲げる（かんむりをまげる）
- 冠履を貴んで頭足を忘る（かんりをたっとんでとうそくをわする）
- 紈袴は餓死せず、儒冠は多く身を誤る（がんこはがしせず、じゅかんはおおくみをあやまる）
「旧」を含むことわざ
- 一見、旧の如し（いっけん、きゅうのごとし）
- 冠旧けれど沓に履かず（かんむりふるけれどくつにはかず）
- 旧交を温める（きゅうこうをあたためる）
- 旧套を脱する（きゅうとうをだっする）
- 傾蓋、旧の如し（けいがい、きゅうのごとし）
「沓」を含むことわざ
- 冠旧けれど沓に履かず（かんむりふるけれどくつにはかず）
- 沓新しといえども首に加えず（くつあたらしといえどもくびにくわえず）
「履」を含むことわざ
- 足駄を履いて首ったけ（あしだをはいてくびったけ）
- 足駄を履く（あしだをはく）
- 足を知らずして履を為る（あしをしらずしてくつをつくる）
- 堅き氷は霜を履むより至る（かたきこおりはしもをふむよりいたる）
- 瓜田に履を納れず、李下に冠を正さず（かでんにくつをいれず、りかにかんむりをたださず）
- 冠履を貴んで頭足を忘る（かんりをたっとんでとうそくをわする）
- 履新しと雖も冠となさず（くつあたらしといえどもかんむりとなさず）
- 下駄を履かせる（げたをはかせる）
- 霜を履んで堅氷至る（しもをふんでけんぴょういたる）
- 深淵に臨んで薄氷を履むが如し（しんえんにのぞんではくひょうをふむがごとし）
