夏の火は嫁に焚かせよ
ことわざ「夏の火は嫁に焚かせよ」の意味・読み方・異形などを解説します。
夏の火は嫁に焚かせよ
なつのひはよめにたかせよ
| 言葉 | 夏の火は嫁に焚かせよ |
|---|---|
| 読み方 | なつのひはよめにたかせよ |
| 意味 | 真夏の暑さの中、火のそばに付いて火を焚くような、汗だくになる苦しい仕事は、嫁に押しつけておけばよいという意味。
姑が息子の妻につらく当たる、嫁いびりの心をそのまま口にしたような句の一つ。 なお、「夏の火は娘に焚かせろ、冬の火は嫁に焚かせろ」のように、実の娘こそ厳しく育て、よそから来た嫁はいたわってやるべきだと説く、逆向きの句もある。 嫁をいじめたい思いがにじむ句には、「秋茄子は嫁に食わすな」や「五月蕨は嫁に食わせるな」などもある。 |
| 例文 | 夏の火は嫁に焚かせよという古い言い回しもあるが、今の我が家では、暑い日の家事を家族で順番に受け持っている。 |
| 異形 | 夏の火は嫁に焚かせろ（なつのひはよめにたかせろ） |
| 場面 | 夏 / 嫁と姑 |
| 使用漢字 | 夏 / 火 / 嫁 / 焚 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「夏」を含むことわざ
- 戴く物は夏も小袖（いただくものはなつもこそで）
- 愚人は夏の虫（ぐにんはなつのむし）
- 仕事幽霊飯弁慶、その癖夏痩せ寒細り、たまたま肥ゆれば腫れ病（しごとゆうれいめしべんけい、そのくせなつやせかんぼそり、たまたまこゆればはれやまい）
- 天地、夏冬、雪と墨（てんち、なつふゆ、ゆきとすみ）
- 飛んで火に入る夏の虫（とんでひにいるなつのむし）
- 夏歌う者は冬泣く（なつうたうものはふゆなく）
- 夏布子の寒帷子（なつぬのこのかんかたびら）
- 夏の風邪は犬も食わぬ（なつのかぜはいぬもくわぬ）
- 夏の小袖（なつのこそで）
- 夏の蛤は犬も食わぬ（なつのはまぐりはいぬもくわぬ）
「火」を含むことわざ
- 秋葉山から火事（あきばさんからかじ）
- 悪業の猛火（あくごうのみょうか）
- 朝風呂丹前長火鉢（あさぶろたんぜんながひばち）
- 足下に火が付く（あしもとにひがつく）
- 頭から火が付く（あたまからひがつく）
- 熱火子に払う（あつびこにはらう）
- 家鴨の火事見舞い（あひるのかじみまい）
- 油紙に火の付いたよう（あぶらがみにひのついたよう）
- 暗夜に灯火を失う（あんやにともしびをうしなう）
- 家に女房なきは火のない炉のごとし（いえににょうぼうなきはひのないろのごとし）
「嫁」を含むことわざ
- 秋茄子は嫁に食わすな（あきなすはよめにくわすな）
- 狐の嫁入り（きつねのよめいり）
- 昨日は嫁、今日は姑（きのうはよめ、きょうはしゅうとめ）
- 五月蕨は嫁に食わせるな（ごがつわらびはよめにくわせるな）
- 姑に似た嫁（しゅうとめににたよめ）
- 姑の仇を嫁が討つ（しゅうとめのかたきをよめがうつ）
- 談義の場の嫁謗り（だんぎのばのよめそしり）
- 鼠の嫁入り（ねずみのよめいり）
- 婿は座敷から貰え、嫁は庭から貰え（むこはざしきからもらえ、よめはにわからもらえ）
- 娘でも嫁と名が付きゃ憎うなる（むすめでもよめとながつきゃにくうなる）
「焚」を含むことわざ
- 玉石倶に焚く（ぎょくせきともにたく）
- 沈香も焚かず、屁もひらず（じんこうもたかず、へもひらず）
- 夏の火は嫁に焚かせよ（なつのひはよめにたかせよ）
