女房は質に置いても朝酒はやめられぬ
ことわざ「女房は質に置いても朝酒はやめられぬ」の意味・読み方を解説します。
女房は質に置いても朝酒はやめられぬ
にょうぼうはしちにおいてもあさざけはやめられぬ
| 言葉 | 女房は質に置いても朝酒はやめられぬ |
|---|---|
| 読み方 | にょうぼうはしちにおいてもあさざけはやめられぬ |
| 意味 | 朝から口にする酒のうまさは格別で、酒好きは容易にそれを断てない。
「質に置く」は、品物を預けて、その品と引きかえに金銭を用立ててもらうこと。大切な妻まで質に入れて酒代をこしらえてでも、朝の一杯ばかりはやめられそうにない、という大げさな言い方から。 朝酒のうまさをたたえた言葉には、「朝酒は門田を売っても飲め」もある。 |
| 例文 | 休みの朝、父は湯豆腐をつつきながら杯を傾け、「女房は質に置いても朝酒はやめられぬと昔から言うだろう」と上機嫌だったが、台所の母はあきれ顔だった。 |
| 場面 | 酒 |
| 使用漢字 | 女 / 房 / 質 / 置 / 朝 / 酒 |
「女」を含むことわざ
- 赤い信女(あかいしんにょ)
- 赤い信女が子を孕む(あかいしんにょがこをはらむ)
- 商人の空誓文と女の怖いは皆嘘(あきんどのそらせいもんとおんなのこわいはみなうそ)
- 悪女の賢者ぶり(あくじょのけんじゃぶり)
- 悪女の深情け(あくじょのふかなさけ)
- 悪女は鏡を疎む(あくじょはかがみをうとむ)
- 朝雨は女の腕まくり(あさあめはおんなのうでまくり)
- 東男に京女(あずまおとこにきょうおんな)
- 姉女房は身代の薬(あねにょうぼうはしんだいのくすり)
- 家に無くてならぬものは上がり框と女房(いえになくてならぬものはあがりがまちとにょうぼう)
「房」を含むことわざ
- 姉女房は身代の薬(あねにょうぼうはしんだいのくすり)
- 家に無くてならぬものは上がり框と女房(いえになくてならぬものはあがりがまちとにょうぼう)
- 家に女房なきは火のない炉のごとし(いえににょうぼうなきはひのないろのごとし)
- 鬼の女房に鬼神(おにのにょうぼうにきじん)
- 結構は阿房の唐名(けっこうはあほうのからな)
- 師走女房難つけな(しわすにょうぼうなんつけな)
- 大根と女房は盗まれるほど良い(だいこんとにょうぼうはぬすまれるほどよい)
- 男子厨房に入らず(だんしちゅうぼうにはいらず)
- 女房、鉄砲、仏法(にょうぼう、てっぽう、ぶっぽう)
- 女房と米の飯には飽かぬ(にょうぼうとこめのめしにはあかぬ)
「質」を含むことわざ
- 言質を与える(げんちをあたえる)
- 言質を取る(げんちをとる)
- 質に置く(しちにおく)
- 質に取る(しちにとる)
- 借金を質に置く(しゃっきんをしちにおく)
- 情けは質に置かれず(なさけはしちにおかれず)
- 蒲柳の質(ほりゅうのしつ)
「置」を含むことわざ
- アクセントを置く(あくせんとをおく)
- 朝雨馬に鞍置け(あさあめうまにくらおけ)
- 頭に置く(あたまにおく)
- 一目置く(いちもくおく)
- 犬にも食わせず棚にも置かず(いぬにもくわせずたなにもおかず)
- 置いてきぼりを食う(おいてきぼりをくう)
- 置かぬ棚を探す(おかぬたなをさがす)
- 置かぬ棚をも探せ(おかぬたなをもさがせ)
- 置き酌失礼、持たぬが不調法(おきじゃくしつれい、もたぬがぶちょうほう)
- 重きを置く(おもきをおく)
「朝」を含むことわざ
- 秋の夕焼け鎌を研げ、秋の朝照り隣へ行くな(あきのゆうやけかまをとげ、あきのあさでりとなりへいくな)
- 朝雨馬に鞍置け(あさあめうまにくらおけ)
- 朝雨に傘要らず(あさあめにかさいらず)
- 朝雨は女の腕まくり(あさあめはおんなのうでまくり)
- 朝謡は貧乏の相(あさうたいはびんぼうのそう)
- 朝起き三両始末五両(あさおきさんりょうしまつごりょう)
- 朝起き千両、夜起き百両(あさおきせんりょう、よおきひゃくりょう)
- 朝起きは三文の徳(あさおきはさんもんのとく)
- 朝雷に川渡りすな(あさかみなりにかわわたりすな)
- 朝観音に夕薬師(あさかんのんにゆうやくし)
「酒」を含むことわざ
- 赤いは酒の咎(あかいはさけのとが)
- 朝酒は門田を売っても飲め(あさざけはかどたをうってものめ)
- 朝寝朝酒は貧乏の元(あさねあさざけはびんぼうのもと)
- 新しい酒は新しい革袋に盛れ(あたらしいさけはあたらしいかわぶくろにもれ)
- 新しい酒を古い革袋に盛る(あたらしいさけをふるいかわぶくろにもる)
- 一杯は人酒を飲む、二杯は酒酒を飲む、三杯は酒人を飲む(いっぱいはひとさけをのむ、にはいはさけさけをのむ、さんばいはさけひとをのむ)
- 後ろに柱前に酒(うしろにはしらまえにさけ)
- 御神酒上がらぬ神はない(おみきあがらぬかみはない)
- お神酒が入る(おみきがはいる)
- 親の意見と冷や酒は後で利く(おやのいけんとひやざけはあとできく)
