女房は質に置いても朝酒はやめられぬ

ことわざ「女房は質に置いても朝酒はやめられぬ」の意味・読み方を解説します。

言葉女房は質に置いても朝酒はやめられぬ
読み方にょうぼうはしちにおいてもあさざけはやめられぬ
意味朝から口にする酒のうまさは格別で、酒好きは容易にそれを断てない。
「質に置く」は、品物を預けて、その品と引きかえに金銭を用立ててもらうこと。大切な妻まで質に入れて酒代をこしらえてでも、朝の一杯ばかりはやめられそうにない、という大げさな言い方から。
朝酒のうまさをたたえた言葉には、「朝酒は門田を売っても飲め」もある。
例文休みの朝、父は湯豆腐をつつきながら杯を傾け、「女房は質に置いても朝酒はやめられぬと昔から言うだろう」と上機嫌だったが、台所の母はあきれ顔だった。
場面酒
使用漢字女 / 房 / 質 / 置 / 朝 / 酒

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

「女」を含むことわざ

「房」を含むことわざ

「質」を含むことわざ

「置」を含むことわざ

「朝」を含むことわざ

「酒」を含むことわざ

ページ先頭に戻る