眼中の釘

ことわざ「眼中の釘」の意味・読み方・異形などを解説します。

言葉眼中の釘
読み方がんちゅうのくぎ
意味目に刺さった釘のように、そばにあるだけで気にさわり、どうにかして取りのぞきたいと思う人やもののたとえ。行く手をさえぎる者や、害を加えてくる者を指すのがふつうだ。
中国の五代のころの話による。宋州を治めていた趙在礼(ちょうざいれい)は、土地の人々をひどく苦しめた。やがてかれが職を解かれて去ることになると、人々は「目から釘を抜いたようだ。これほど愉快なことはない」と喜び合った。ところが趙在礼は、再び命令を受けて元の職にとどまり、治める土地の住民から一人あたり銭千文を取り立てて、これを「抜釘銭(釘抜きの銭)」と名づけたという。『新五代史』の趙在礼の伝に、この話が記されている。
読みを「がんちゅうのてい」とする本もあり、釘を刺(とげ)に替えて「眼中の刺」とも言う。
「目の上の瘤」も、じゃまでうっとうしい存在をたとえた句である。また、趙在礼の同じ話から、四字熟語の「眼中之釘」も生まれた。
例文新しい部長は、昔の不正をよく知る古株の社員を眼中の釘と見て、何かにつけて遠ざけようとした。
出典『新五代史』趙在礼伝
異形 眼中の釘(がんちゅうのてい)
眼中の刺(がんちゅうのとげ)
場面目 / 邪魔が入る
使用漢字眼 / 中 / 釘 / 刺

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

「眼」を含むことわざ

「中」を含むことわざ

「釘」を含むことわざ

「刺」を含むことわざ

ページ先頭に戻る