千鈞も船を得ば則ち浮かぶ
ことわざ「千鈞も船を得ば則ち浮かぶ」の意味・読み方・異形などを解説します。
千鈞も船を得ば則ち浮かぶ
せんきんもふねをえばすなわちうかぶ
| 言葉 | 千鈞も船を得ば則ち浮かぶ |
|---|---|
| 読み方 | せんきんもふねをえばすなわちうかぶ |
| 意味 | 才覚や人柄がどうであれ、高い位や権力という支えをつかめば、大きな仕事を果たせるとのたとえ。裏を返せば、すぐれた者も立場に恵まれなければ、世の中を動かせないとの見方でもある。
「鈞」は昔の中国で使われた重さの単位で、「千鈞」は並外れて重い物をさす。「得ば」は「得たならば」の意。とても重い物も、船にのせれば水の上に浮くことによる。 『韓非子』の功名の章には、暴君の桀（けつ）も天子の座にあれば天下を治められたが、聖人の堯（ぎょう）も一庶民なら三軒の家すらまとめられないとある。続けて、千鈞の物は船で浮き、ごく軽い物でも船を離れると沈むのは、重さのせいではなく支えの有無によると説く。 才能を生かすにはふさわしい場が要るとする句に「流れ川に大魚なし」、時の勢いで小物が力をふるう意の句に「時に遇えば鼠も虎になる」がある。 |
| 例文 | あの人は平社員のときは目立つ方ではなかったが、社長に就くと大改革を次々と進めた。千鈞も船を得ば則ち浮かぶで、肩書の力とは大したものだ。 |
| 出典 | 『韓非子』功名 |
| 異形 | 千鈞も船を得れば則ち浮かぶ（せんきんもふねをうればすなわちうかぶ） |
| 場面 | 才能・能力 / 地位 |
| 使用漢字 | 千 / 鈞 / 船 / 得 / 則 / 浮 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「千」を含むことわざ
- 悪事千里を走る（あくじせんりをはしる）
- 朝起き千両、夜起き百両（あさおきせんりょう、よおきひゃくりょう）
- 値千金（あたいせんきん）
- あの世の千日、この世の一日（あのよのせんにち、このよのいちにち）
- 諍い果てての千切り木（いさかいはててのちぎりぎ）
- 一日千秋の思い（いちじつせんしゅうのおもい）
- 一双の玉臂千人の枕（いっそうのぎょくひせんにんのまくら）
- 一髪、千鈞を引く（いっぱつ、せんきんをひく）
- 一匹の馬が狂えば千匹の馬も狂う（いっぴきのうまがくるえばせんびきのうまもくるう）
- 牛の歩みも千里（うしのあゆみもせんり）
「鈞」を含むことわざ
- 一髪、千鈞を引く（いっぱつ、せんきんをひく）
- 千鈞の重み（せんきんのおもみ）
- 千鈞も船を得ば則ち浮かぶ（せんきんもふねをえばすなわちうかぶ）
- 手に万鈞を提げて而る後に多力見る（てにまんきんをさげてしかるのちにたりょくあらわる）
「船」を含むことわざ
- 磯際で船を破る（いそぎわでふねをやぶる）
- 入り船あれば出船あり（いりふねあればでふねあり）
- 入り船に良い風出船に悪い（いりふねによいかぜでふねにわるい）
- 海も見えぬに船用意（うみもみえぬにふねようい）
- 大船に乗ったよう（おおぶねにのったよう）
- 溺るるに及んで船を呼ぶ（おぼるるにおよんでふねをよぶ）
- 親船に乗る（おやぶねにのる）
- 糧を捨てて船を沈む（かてをすててふねをしずむ）
- 川口で船を破る（かわぐちでふねをわる）
- 小船の宵拵え（こぶねのよいごしらえ）
「得」を含むことわざ
- 言い得て妙（いいえてみょう）
- 一文の得にもならない（いちもんのとくにもならない）
- 魚の水を得たよう（うおのみずをえたよう）
- 魚の水を得たるが如し（うおのみずをえたるがごとし）
- 魚を得て筌を忘る（うおをえてうえをわする）
- 馬を得て鞭を失う（うまをえてむちをうしなう）
- 得難きは時、逢い難きは友（えがたきはとき、あいがたきはとも）
- 得体が知れない（えたいがしれない）
- 得たり賢し（えたりかしこし）
- 得たりや応（えたりやおう）
「則」を含むことわざ
- 過ちては則ち改むるに憚ること勿れ（あやまちてはすなわちあらたむるにはばかることなかれ）
- 衣食足れば則ち栄辱を知る（いしょくたればすなわちえいじょくをしる）
- 木強ければ則ち折る（きつよければすなわちおる）
- 驥は一日にして千里なるも、駑馬も十駕すれば則ち亦之に及ぶ（きはいちじつにしてせんりなるも、どばもじゅうがすればすなわちまたこれにおよぶ）
- 尽く書を信ずれば則ち書無きに如かず（ことごとくしょをしんずればすなわちしょなきにしかず）
- 先んずれば則ち人を制す（さきんずればすなわちひとをせいす）
- 小忍ばざれば則ち大謀を乱る（しょうしのばざればすなわちたいぼうをみだる）
- 月満つれば則ち虧く（つきみつればすなわちかく）
- 根浅ければ則ち末短く、本傷るれば則ち枝枯る（ねあさければすなわちすえみじかく、もとやぶるればすなわちえだかる）
- 人衆ければ則ち狼を食らう（ひとおおければすなわちおおかみをくらう）
