一双の玉臂千人の枕
ことわざ「一双の玉臂千人の枕」の意味・読み方・異形などを解説します。
一双の玉臂千人の枕
いっそうのぎょくひせんにんのまくら
| 言葉 | 一双の玉臂千人の枕 |
|---|---|
| 読み方 | いっそうのぎょくひせんにんのまくら |
| 意味 | 美しい両腕が、入れかわり立ちかわり訪れる千人もの客の枕になることから、毎晩ちがう客の相手をする遊女の境遇を表す言葉。
「一双」は二つそろって一組のもの。「玉臂」の「玉」はほめる気持ちをそえる字で、美しいひじや腕のこと。遊女は、昔、遊郭などで客の相手をすることを仕事にしていた女性をいう。 「一双の玉手千人の枕」ともいう。中国の書物『円機活法』に見える句が起こりとされている。 |
| 例文 | 時代小説で遊女の暮らしを読み、一双の玉臂千人の枕という言葉の重さが少し分かった気がした。 |
| 異形 | 一双の玉手千人の枕（いっそうのぎょくしゅせんにんのまくら） |
| 場面 | 仕事 / 女 |
| 使用漢字 | 一 / 双 / 玉 / 臂 / 千 / 人 / 枕 / 手 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「一」を含むことわざ
- 悪は一旦の事なり（あくはいったんのことなり）
- 欠伸を一緒にすれば三日従兄弟（あくびをいっしょにすればみっかいとこ）
- 朝顔の花一時（あさがおのはなひととき）
- 朝の一時は晩の二時に当たる（あさのひとときはばんのふたときにあたる）
- 薊の花も一盛り（あざみのはなもひとさかり）
- あの世の千日、この世の一日（あのよのせんにち、このよのいちにち）
- 危ない橋も一度は渡れ（あぶないはしもいちどはわたれ）
- 蟻の一穴（ありのいっけつ）
- 粟一粒は汗一粒（あわひとつぶはあせひとつぶ）
- 板子一枚下は地獄（いたごいちまいしたはじごく）
「双」を含むことわざ
- 一双の玉臂千人の枕（いっそうのぎょくひせんにんのまくら）
- 栴檀は双葉より芳し（せんだんはふたばよりかんばし）
- 双肩に担う（そうけんにになう）
- 双璧（そうへき）
- 不足奉公は双方の損（ふそくぼうこうはそうほうのそん）
「玉」を含むことわざ
- 開けて悔しき玉手箱（あけてくやしきたまてばこ）
- 石、玉をつつみて山輝く（いし、たまをつつみてやまかがやく）
- 氏なくして玉の輿（うじなくしてたまのこし）
- 大目玉を食う（おおめだまをくう）
- お目玉を食う（おめだまをくう）
- 女は氏無うて玉の輿に乗る（おんなはうじのうてたまのこしにのる）
- 褐を被て玉を懐く（かつをきてたまをいだく）
- 雁の玉章（かりのたまずさ）
- 瓦は磨いても玉にならぬ（かわらはみがいてもたまにならぬ）
- 瓦も磨けば玉となる（かわらもみがけばたまとなる）
「臂」を含むことわざ
- 一双の玉臂千人の枕（いっそうのぎょくひせんにんのまくら）
- 一臂の力を仮す（いっぴのちからをかす）
- 咽喉右臂の地（いんこうゆうひのち）
- 猿臂を伸ばす（えんぴをのばす）
「千」を含むことわざ
- 悪事千里を走る（あくじせんりをはしる）
- 朝起き千両、夜起き百両（あさおきせんりょう、よおきひゃくりょう）
- 値千金（あたいせんきん）
- あの世の千日、この世の一日（あのよのせんにち、このよのいちにち）
- 諍い果てての千切り木（いさかいはててのちぎりぎ）
- 一日千秋の思い（いちじつせんしゅうのおもい）
- 一髪、千鈞を引く（いっぱつ、せんきんをひく）
- 一匹の馬が狂えば千匹の馬も狂う（いっぴきのうまがくるえばせんびきのうまもくるう）
- 牛も千里馬も千里（うしもせんりうまもせんり）
- 後ろ千両前一文（うしろせんりょうまえいちもん）
「人」を含むことわざ
- 赤の他人（あかのたにん）
- 商人と屏風は直ぐには立たぬ（あきんどとびょうぶはすぐにはたたぬ）
- 商人に系図なし（あきんどにけいずなし）
- 商人の嘘は神もお許し（あきんどのうそはかみもおゆるし）
- 商人の子は算盤の音で目を覚ます（あきんどのこはそろばんのおとでめをさます）
- 商人の空誓文（あきんどのそらせいもん）
- 商人の空値（あきんどのそらね）
- 商人の元値（あきんどのもとね）
- 商人は木の葉も錦に飾る（あきんどはこのはもにしきにかざる）
- 商人は損していつか倉が建つ（あきんどはそんしていつかくらがたつ）
「枕」を含むことわざ
- 石に漱ぎ、流れに枕す（いしにくちすすぎ、ながれにまくらす）
- 石に枕し流れに漱ぐ（いしにまくらしながれにくちすすぐ）
- 邯鄲の枕（かんたんのまくら）
- 北枕（きたまくら）
- 食わず貧楽高枕（くわずひんらくたかまくら）
- 世間知らずの高枕（せけんしらずのたかまくら）
- 先祖に討ち死にさせて高枕（せんぞにうちじにさせてたかまくら）
- 枕席に侍る（ちんせきにはべる）
- 長持枕にならず（ながもちまくらにならず）
- 枕を交わす（まくらをかわす）
