乞食に朱椀
ことわざ「乞食に朱椀」の意味・読み方・異形などを解説します。
乞食に朱椀
こじきにしゅわん
| 言葉 | 乞食に朱椀 |
|---|---|
| 読み方 | こじきにしゅわん |
| 意味 | 身の程に合わない上等な品を持つたとえ。持ち主と品物とが似合っていない様子にも言う。
「朱椀（しゅわん）」は、朱色に塗ったおわん。物ごいをして暮らす乞食が上等な朱色のおわんを持つ、そぐわない取り合わせから。 「乞食に膳椀（ぜんわん）」ともいう。「膳椀」は、食事をのせる台とおわんのこと。「乞食が赤包み」や「駄賃馬に唐鞍」は、どちらもこの句と似た意味をもつ。身の程を越えた品を贈られて、その始末に手を焼くたとえには「乞食が馬を貰う」がある。 |
| 例文 | 古びた軽トラックに最新式の大きな画面のカーナビを付けても、乞食に朱椀だと笑われるだけだよ。 |
| 異形 | 乞食に膳椀（こじきにぜんわん） |
| 場面 | 不相応・釣り合わない / 乞食 |
| 使用漢字 | 乞 / 食 / 朱 / 椀 / 膳 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「乞」を含むことわざ
- 慌てる乞食は貰いが少ない（あわてるこじきはもらいがすくない）
- 哀れみを乞う（あわれみをこう）
- 瓜の皮は大名に剝かせよ、柿の皮は乞食に剝かせよ（うりのかわはだいみょうにむかせよ、かきのかわはこじきにむかせよ）
- 浮気と乞食はやめられぬ（うわきとこじきはやめられぬ）
- 江戸っ子の往き大名帰り乞食（えどっこのゆきだいみょうかえりこじき）
- 近江泥棒伊勢乞食（おうみどろぼういせこじき）
- 親苦、子楽、孫乞食（おやく、こらく、まごこじき）
- お椀を持たぬ乞食はない（おわんをもたぬこじきはない）
- 骸骨を乞う（がいこつをこう）
- 玉斧を乞う（ぎょくふをこう）
「食」を含むことわざ
- 煽りを食う（あおりをくう）
- 秋茄子は嫁に食わすな（あきなすはよめにくわすな）
- 悪衣悪食を恥ずる者は、未だ与に議するに足らず（あくいあくしょくをはずるものは、いまだともにぎするにたらず）
- 足止めを食う（あしどめをくう）
- 明日食う塩辛に今日から水を飲む（あすくうしおからにきょうからみずをのむ）
- あの声で蜥蜴食らうか時鳥（あのこえでとかげくらうかほととぎす）
- 危ない所に登らねば熟柿は食えぬ（あぶないところにのぼらねばじゅくしはくえぬ）
- 淡きを食らい薄きを着る（あわきをくらいうすきをきる）
- 慌てる乞食は貰いが少ない（あわてるこじきはもらいがすくない）
- 泡を食う（あわをくう）
「朱」を含むことわざ
- 朱に染まる（あけにそまる）
- 朱に交われば赤くなる（しゅにまじわればあかくなる）
- 朱を入れる（しゅをいれる）
- 朱を注ぐ（しゅをそそぐ）
- 陶朱猗頓の富（とうしゅいとんのとみ）
- 紫の朱を奪う（むらさきのあけをうばう）
「椀」を含むことわざ
- お椀を持たぬ乞食はない（おわんをもたぬこじきはない）
- 乞食に朱椀（こじきにしゅわん）
