江戸っ子は五月の鯉の吹き流し
「江戸っ子は五月の鯉の吹き流し」の意味・読み方を解説します。類句に「五月の鯉の吹き流し」などがあります。
江戸っ子は五月の鯉の吹き流し
えどっこはさつきのこいのふきながし
| 言葉 | 江戸っ子は五月の鯉の吹き流し |
|---|---|
| 読み方 | えどっこはさつきのこいのふきながし |
| 意味 | 江戸っ子は口は悪いが気性はさっぱりとしていて、物事にこだわらないということ。また、口先ばかり威勢がよくて意気地がないということ。「吹き流し」は、鯉のぼりのことで、吹き抜けで腹の中が空洞になっていることから。「口先ばかりで腸なし」と続けてもいう。 |
| 場面 | 大らかな性格 / 見栄を張る / 魚 |
| 類句 | 五月の鯉の吹き流し（さつきのこいのふきながし） |
| 五月の鯉で口ばかり（さつきのこいでくちばかり） | |
| 使用語彙 | 江戸っ子 / 子 / 五月 / 鯉 / 流し |
| 使用漢字 | 江 / 戸 / 子 / 五 / 月 / 鯉 / 吹 / 流 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「江」を含むことわざ
- 江戸中の白壁は皆旦那（えどじゅうのしらかべはみなだんな）
- 江戸っ子の往き大名帰り乞食（えどっこのゆきだいみょうかえりこじき）
- 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ（えどっこはよいごしのぜにはもたぬ）
- 江戸の敵を長崎で討つ（えどのかたきをながさきでうつ）
- 江戸は八百八町、大坂は八百八橋（えどははっぴゃくやちょう、おおさかははっぴゃくやばし）
- 江戸べらぼうに京どすえ（えどべらぼうにきょうどすえ）
- 近江泥棒伊勢乞食（おうみどろぼういせこじき）
- 火事と喧嘩は江戸の花（かじとけんかはえどのはな）
- 江湖（こうこ）
- 赤手を以て江河を障う（せきしゅをもってこうがをささう）
「戸」を含むことわざ
- 江戸中の白壁は皆旦那（えどじゅうのしらかべはみなだんな）
- 江戸っ子の往き大名帰り乞食（えどっこのゆきだいみょうかえりこじき）
- 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ（えどっこはよいごしのぜにはもたぬ）
- 江戸の敵を長崎で討つ（えどのかたきをながさきでうつ）
- 江戸は八百八町、大坂は八百八橋（えどははっぴゃくやちょう、おおさかははっぴゃくやばし）
- 江戸べらぼうに京どすえ（えどべらぼうにきょうどすえ）
- 火事と喧嘩は江戸の花（かじとけんかはえどのはな）
- 九尺二間に戸が一枚（くしゃくにけんにとがいちまい）
- 下戸と化け物はない（げことばけものはない）
- 下戸の肴荒らし（げこのさかなあらし）
「子」を含むことわざ
- 赤子のうちは七国七里の者に似る（あかごのうちはななくにななさとのものににる）
- 赤子の手を捻る（あかごのてをひねる）
- 赤子は泣き泣き育つ（あかごはなきなきそだつ）
- 赤子を裸にしたよう（あかごをはだかにしたよう）
- 秋茄子は嫁に食わすな（あきなすはよめにくわすな）
- 秋の日と娘の子はくれぬようでくれる（あきのひとむすめのこはくれぬようでくれる）
- 商人の子は算盤の音で目を覚ます（あきんどのこはそろばんのおとでめをさます）
- 熱火子に払う（あつびこにはらう）
- 後先息子に中娘（あとさきむすこになかむすめ）
- 晏子の御（あんしのぎょ）
「五」を含むことわざ
- 会えば五厘の損がゆく（あえばごりんのそんがゆく）
- 明日の百より今日の五十（あすのひゃくよりきょうのごじゅう）
- 一升の餅に五升の取り粉（いっしょうのもちにごしょうのとりこ）
- 一寸の虫にも五分の魂（いっすんのむしにもごぶのたましい）
- 男は二十五の暁まで育つ（おとこはにじゅうごのあかつきまでそだつ）
- 堪忍五両、思案十両（かんにんごりょう、しあんじゅうりょう）
- 堪忍五両、負けて三両（かんにんごりょう、まけてさんりょう）
- 御意見五両、堪忍十両（ごいけんごりょう、かんにんじゅうりょう）
- 五月蕨は嫁に食わせるな（ごがつわらびはよめにくわせるな）
- 五指に余る（ごしにあまる）
「月」を含むことわざ
- 明るけりゃ月夜だと思う（あかるけりゃつきよだとおもう）
- 後から剝げる正月言葉（あとからはげるしょうがつことば）
- 雨夜の月（あまよのつき）
- Rのない月の牡蠣はよくない（あーるのないつきのかきはよくない）
- いつも月夜に米の飯（いつもつきよにこめのめし）
- 英雄、閑日月あり（えいゆう、かんじつげつあり）
- 猿猴が月を取る（えんこうがつきをとる）
- 親と月夜はいつも良い（おやとつきよはいつもよい）
- 櫂は三年、櫓は三月（かいはさんねん、ろはみつき）
- 陽炎稲妻水の月（かげろういなずまみずのつき）
「鯉」を含むことわざ
- 生け簀の鯉（いけすのこい）
- 及ばぬ鯉の滝登り（およばぬこいのたきのぼり）
- 鯉口を切る（こいぐちをきる）
- 鯉の滝登り（こいのたきのぼり）
- 鯉の一跳ね（こいのひとはね）
- 五月の鯉で口ばかり（さつきのこいでくちばかり）
- 五月の鯉の吹き流し（さつきのこいのふきながし）
- 俎上の鯉（そじょうのこい）
- 麦飯で鯉を釣る（むぎめしでこいをつる）
「吹」を含むことわざ
- 秋風が吹く（あきかぜがふく）
- 明日は明日の風が吹く（あしたはあしたのかぜがふく）
- 羹に懲りて膾を吹く（あつものにこりてなますをふく）
- 阿波に吹く風は讃岐にも吹く（あわにふくかぜはさぬきにもふく）
- 泡を吹かせる（あわをふかせる）
- 息を吹き返す（いきをふきかえす）
- 臆病風に吹かれる（おくびょうかぜにふかれる）
- 同い年夫婦は火吹く力もない（おないどしみょうとはひふくちからもない）
- 風が吹けば桶屋が儲かる（かぜがふけばおけやがもうかる）
- 風の吹き回し（かぜのふきまわし）
