江戸の敵を長崎で討つとは
江戸の敵を長崎で討つ
えどのかたきをながさきでうつ
| 言葉 | 江戸の敵を長崎で討つ |
|---|---|
| 読み方 | えどのかたきをながさきでうつ |
| 意味 | 意外な場所で、または筋違いのことで、昔の恨みの仕返しをするたとえ。江戸で恨みを受けた相手を、遠い長崎で討ち果たすということから。 |
| 場面用途 | 復讐 / 意外性 |
| 使用語彙 | 討つ |
| 使用漢字 | 江 / 戸 / 敵 / 長 / 崎 / 討 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「江」を含むことわざ
- 江戸っ子の往き大名還り乞食（えどっこのゆきだいみょうかえりこじき）
- 江戸っ子は五月の鯉の吹き流し（えどっこはさつきのこいのふきながし）
- 江戸っ子は宵越しの銭は使わぬ（えどっこはよいごしのぜにはつかわぬ）
- 江戸は八百八町、大坂は八百八橋（えどははっぴゃくやちょう、おおさかははっぴゃくやばし）
- 江戸べらぼうに京どすえ（えどべらぼうにきょうどすえ）
- 近江泥棒伊勢乞食（おうみどろぼういせこじき）
- 火事と喧嘩は江戸の花（かじとけんかはえどのはな）
- 火事と喧嘩は江戸の華（かじとけんかはえどのはな）
- 俎上の魚江海に移る（そじょうのうおこうかいにうつる）
「戸」を含むことわざ
- 開いた口に戸は立てられぬ（あいたくちにはとはたてられぬ）
- 江戸っ子の往き大名還り乞食（えどっこのゆきだいみょうかえりこじき）
- 江戸っ子は五月の鯉の吹き流し（えどっこはさつきのこいのふきながし）
- 江戸っ子は宵越しの銭は使わぬ（えどっこはよいごしのぜにはつかわぬ）
- 江戸は八百八町、大坂は八百八橋（えどははっぴゃくやちょう、おおさかははっぴゃくやばし）
- 江戸べらぼうに京どすえ（えどべらぼうにきょうどすえ）
- 火事と喧嘩は江戸の花（かじとけんかはえどのはな）
- 火事と喧嘩は江戸の華（かじとけんかはえどのはな）
- 九尺二間に戸が一枚（くしゃくにけんにとがいちまい）
「敵」を含むことわざ
- 怒りは敵と思え（いかりはてきとおもえ）
- 男は敷居を跨げば七人の敵あり（おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり）
- 敵の家でも口を濡らせ（かたきのいえでもくちをぬらせ）
- 敵の前より借金の前（かたきのまえよりしゃっきんのまえ）
- 金が敵（かねがかたき）
- 金は命の親、命の敵（かねはいのちのおや、いのちのかたき）
- 寡は衆に敵せず（かはしゅうにてきせず）
- 昨日の友は今日の敵（きのうのともはきょうのてき）
- 財宝は身の敵（ざいほうはみのかたき）
「長」を含むことわざ
- 息が長い（いきがながい）
- 行く行くの長居り（いくいくのながおり）
- 一日の長（いちじつのちょう）
- 命長ければ恥多し（いのちながければはじおおし）
- 命長ければ辱多し（いのちながければはじおおし）
- 生まれながらの長老なし（うまれながらのちょうろうなし）
- 帯に短し、襷に長し（おびにみじかし、たすきにながし）
- 風邪は百病の長（かぜはひゃくびょうのおさ）
- 奸知に長ける（かんちにたける）
「崎」を含むことわざ
- 江戸の敵を長崎で討つ（えどのかたきをながさきでうつ）
- 長崎ばってん、江戸べらぼう、神戸兵庫のなんぞいや、ついでに丹波のいも訛（ながさきばってん、えどべらぼう、こうべひょうごのなんぞいや、ついでにたんばのいもなまり）
「討」を含むことわざ
- 江戸の敵を長崎で討つ（えどのかたきをながさきでうつ）
- 追い討ちを掛ける（おいうちをかける）
- 先祖に討ち死にさせて高枕（せんぞにうちじにさせてたかまくら）
- 闇討ちに遭う（やみうちにあう）
- 闇討ちを食う（やみうちをくう）
- 夜討ち朝駆け（ようちあさがけ）
