茶碗を投げば綿で抱えよ
ことわざ「茶碗を投げば綿で抱えよ」の意味・読み方・異形などを解説します。
茶碗を投げば綿で抱えよ
ちゃわんをなげばわたでかかえよ
| 言葉 | 茶碗を投げば綿で抱えよ |
|---|---|
| 読み方 | ちゃわんをなげばわたでかかえよ |
| 意味 | 向こうが勢いよく突っかかってきたときは、こちらも力んで張り合わずに、ふんわりと受けとめてやるべきで、そうしたほうが交渉や話し合いも結局はこちらによい形で運ぶ、と説く言葉。
投げつけられた茶碗も、かたい物にぶつかれば砕けてしまうが、やわらかな綿でくるむように受ければ割れずにすむ。荒っぽい相手への接し方の心得を、この様子で示した。「抱えよ」は、腕の中にかかえこむようにして受けとめよということ。「茶碗を投げれば綿にて受けよ」「茶碗を投げれば綿で抱えよ」などとも言い表す。 しなやかで弱く見える者が力の強い者を負かすという柔よく剛を制すや、腹を立てて振り上げたこぶしもにこやかな相手には向けにくいという怒れる拳、笑顔に当たらずも、近い考えのことわざ。 |
| 例文 | 取引先の担当者が声を荒らげても、課長は穏やかにうなずきながら最後まで聞き、やがて相手のほうから歩み寄りを見せた。茶碗を投げば綿で抱えよとは、このことだ。 |
| 異形 | 茶碗を投げれば綿にて受けよ(ちゃわんをなげればわたにてうけよ) |
| 茶碗を投げれば綿で抱えよ(ちゃわんをなげればわたでかかえよ) | |
| 場面 | 争う / 策略 |
| 使用漢字 | 茶 / 碗 / 投 / 綿 / 抱 / 受 |
「茶」を含むことわざ
- 朝茶は七里帰っても飲め(あさちゃはしちりかえってものめ)
- 朝腹に茶漬け(あさばらにちゃづけ)
- 朝飯前のお茶漬け(あさめしまえのおちゃづけ)
- 余り茶に福あり(あまりちゃにふくあり)
- お茶の子さいさい(おちゃのこさいさい)
- お茶を濁す(おちゃをにごす)
- お茶を挽く(おちゃをひく)
- 鬼も十八、番茶も出花(おにもじゅうはち、ばんちゃもでばな)
- 親の甘茶が毒となる(おやのあまちゃがどくとなる)
- 金の茶釜が七つもあるよう(きんのちゃがまがななつもあるよう)
「碗」を含むことわざ
- 茶碗を投げば綿で抱えよ(ちゃわんをなげばわたでかかえよ)
- 割った茶碗を接いでみる(わったちゃわんをついでみる)
「投」を含むことわざ
- 暗影を投ずる(あんえいをとうずる)
- 暗投(あんとう)
- 意気投合する(いきとうごうする)
- 一挙手一投足(いっきょしゅいっとうそく)
- 一石を投じる(いっせきをとうじる)
- 命を投げ出す(いのちをなげだす)
- 唐へ投げ金(からへなげかね)
- 賽は投げられた(さいはなげられた)
- 匙を投げる(さじをなげる)
- 思案投げ首(しあんなげくび)
「綿」を含むことわざ
- 親は木綿着る、子は錦着る(おやはもめんきる、こはにしききる)
- 土用綿入れに寒帷子(どようわたいれにかんかたびら)
- 真綿で首を絞める(まわたでくびをしめる)
- 真綿に針を包む(まわたにはりをつつむ)
- 綿綿を絶たずんば蔓蔓を若何せん(めんめんをたたずんばまんまんをいかんせん)
- 綿のように疲れる(わたのようにつかれる)
「抱」を含むことわざ
- 頭を抱える(あたまをかかえる)
- 石を抱きて淵に入る(いしをいだきてふちにいる)
- 痛いのは辛抱しても痒いのは辛抱できぬ(いたいのはしんぼうしてもかゆいのはしんぼうできぬ)
- 豕を抱いて臭きを知らず(いのこをだいてくさきをしらず)
- 茨の中にも三年の辛抱(いばらのなかにもさんねんのしんぼう)
- 生んだ子より抱いた子(うんだこよりだいたこ)
- 負うた子より抱いた子(おうたこよりだいたこ)
- 負ぶえば抱かりょう(おぶえばだかりょう)
- おんぶに抱っこ(おんぶにだっこ)
- 杞梓連抱にして数尺の朽有るも良工は棄てず(きしれんぽうにしてすうせきのくちあるもりょうこうはすてず)
