毒を食らわば皿までとは
毒を食らわば皿まで
どくをくらわばさらまで
| 言葉 | 毒を食らわば皿まで |
|---|---|
| 読み方 | どくをくらわばさらまで |
| 意味 | 一度悪事に手を染めた以上、後戻りはできないので、徹底的に悪に徹しようとすることのたとえ。
どうせ毒を食べてしまったのならば、その皿までなめてしまおうとの意から。 |
| 異形 | 毒食わば皿まで（どくくわばさらまで） |
| 使用語彙 | 毒 |
| 使用漢字 | 毒 / 食 / 皿 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「毒」を含むことわざ
- 親の甘茶が毒となる（おやのあまちゃがどくとなる）
- 聞けば気の毒、見れば目の毒（きけばきのどく、みればめのどく）
- 気の毒は身の毒（きのどくはみのどく）
- 薬は毒ほど効かぬ（くすりはどくほどきかぬ）
- 薬は身の毒（くすりはみのどく）
- 薬も過ぎれば毒となる（くすりもすぎればどくとなる）
- 甲の薬は乙の毒（こうのくすりはおつのどく）
- 酒は百毒の長（さけはひゃくどくのちょう）
- 上戸は毒を知らず下戸は薬を知らず（じょうごはどくをしらずげこはくすりをしらず）
「食」を含むことわざ
- 煽りを食う（あおりをくう）
- 秋茄子は嫁に食わすな（あきなすはよめにくわすな）
- 足止めを食う（あしどめをくう）
- 足留めを食う（あしどめをくう）
- 足止めを食らう（あしどめをくらう）
- 明日食う塩辛に今日から水を飲む（あすくうしおからにきょうからみずをのむ）
- あの声で蜥蜴食らうか時鳥（あのこえでとかげくらうかほととぎす）
- 阿保の大食い（あほのおおぐい）
- 慌てる乞食は貰いが少ない（あわてるこじきはもらいがすくない）
- 泡を食う（あわをくう）
「皿」を含むことわざ
- 皿嘗めた猫が科を負う（さらなめたねこがとがをおう）
- 座を見て皿をねぶれ（ざをみてさらをねぶれ）
- 毒食わば皿まで（どくくわばさらまで）
- 毒を食らわば皿まで（どくをくらわばさらまで）
- 猫を追うより皿を引け（ねこをおうよりさらをひけ）
- 目を皿にする（めをさらにする）
