魚心あれば水心とは
魚心あれば水心
うおごころあればみずごころ
| 言葉 | 魚心あれば水心 |
|---|---|
| 読み方 | うおごころあればみずごころ |
| 意味 | 相手が好意を示せば、こちらもまた好意を持つ。
先方の出方次第で、こちらの態度が決まるということ。 もとは「魚、心あれば、水、心あり」で魚と心、水と心が一語化したものといわれる。 魚が水に好意を示せば、水もその魚に好意を持つであろうという意味から。 「水心あれば魚心」「網心あれば魚心」ともいう。 |
| 異形 | 水心あれば魚心（みずごころあればうおごころ） |
| 網心あれば魚心（あみごころあればうおごごろ） | |
| 使用語彙 | 魚心 |
| 使用漢字 | 魚 / 心 / 水 / 網 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「魚」を含むことわざ
- 網、呑舟の魚を漏らす（あみ、どんしゅうのうおをもらす）
- 網にかかった魚（あみにかかったうお）
- 網に掛かった魚（あみにかかったうお）
- 網にかかるは雑魚ばかり（あみにかかるはざこばかり）
- 魚と水（うおとみず）
- 魚の木に登るが如し（うおのきにのぼるがごとし）
- 魚の釜中に遊ぶが如し（うおのふちゅうにあそぶがごとし）
- 魚の水に離れたよう（うおのみずにはなれたよう）
「心」を含むことわざ
- 諦めは心の養生（あきらめはこころのようじょう）
- 明日ありと思う心の仇桜（あすありとおもうこころのあだざくら）
- 頭剃るより心を剃れ（あたまそるよりこころをそれ）
- 過つは人の性、許すは神の心（あやまつはひとのさが、ゆるすはかみのこころ）
- 怒り心頭に発する（いかりしんとうにはっする）
- 生きた心地もしない（いきたここちもしない）
- 一心岩を通す（いっしんいわをとおす）
- 一心岩をも通す（いっしんいわをもとおす）
- 色は心の外（いろはこころのほか）
「水」を含むことわざ
- 明日食う塩辛に今日から水を飲む（あすくうしおからにきょうからみずをのむ）
- 汗水垂らす（あせみずたらす）
- 汗水流す（あせみずながす）
- 汗水を流す（あせみずをながす）
- 頭から水を浴びたよう（あたまからみずをあびたよう）
- 頭から水を掛けられたよう（あたまからみずをかけられたよう）
- 魚と水（うおとみず）
- 魚の水に離れたよう（うおのみずにはなれたよう）
- 魚の水を得たよう（うおのみずをえたよう）
