京へ筑紫に坂東さ
ことわざ「京へ筑紫に坂東さ」の意味・読み方を解説します。
京へ筑紫に坂東さ
きょうへつくしにばんどうさ
| 言葉 | 京へ筑紫に坂東さ |
|---|---|
| 読み方 | きょうへつくしにばんどうさ |
| 意味 | 行き先を表す助詞が、京都の人は「へ」、筑紫（九州）の人は「に」、坂東（関東）の人は「さ」と、土地ごとに言い方が変わる。そのように、同じことを言うにも地方が違えばことばづかいも違うものだ、ということ。室町時代から知られる古いことわざ。 |
| 場面 | 言葉遣い / 風習 / 方言 |
| 使用漢字 | 京 / 筑 / 紫 / 坂 / 東 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「京」を含むことわざ
- 東男に京女（あずまおとこにきょうおんな）
- 田舎の学問より京の昼寝（いなかのがくもんよりきょうのひるね）
- 江戸べらぼうに京どすえ（えどべらぼうにきょうどすえ）
- 京に田舎あり（きょうにいなかあり）
- 京の着倒れ（きょうのきだおれ）
- 京の着倒れ、大坂の食い倒れ（きょうのきだおれ、おおさかのくいだおれ）
- 京の夢、大阪の夢（きょうのゆめ、おおさかのゆめ）
- 口あれば京に上る（くちあればきょうにのぼる）
- 見ぬ京の物語（みぬきょうのものがたり）
「筑」を含むことわざ
- 京へ筑紫に坂東さ（きょうへつくしにばんどうさ）
「紫」を含むことわざ
- 京へ筑紫に坂東さ（きょうへつくしにばんどうさ）
- 紫の朱を奪う（むらさきのあけをうばう）
「坂」を含むことわざ
- 兎の登り坂（うさぎののぼりざか）
- 江戸は八百八町、大坂は八百八橋（えどははっぴゃくやちょう、おおさかははっぴゃくやばし）
- 京の着倒れ、大坂の食い倒れ（きょうのきだおれ、おおさかのくいだおれ）
- 口では大坂の城も建つ（くちではおおさかのしろもたつ）
- 外法の下り坂（げほうのくだりざか）
- 手習いは坂に車を押す如し（てならいはさかにくるまをおすごとし）
- 上り坂あれば下り坂あり（のぼりざかあればくだりざかあり）
- 上り坂より下り坂（のぼりざかよりくだりざか）
- 我が事と下り坂に走らぬ者なし（わがこととくだりざかにはしらぬものなし）
