品川海苔は伊豆の磯餅
ことわざ「品川海苔は伊豆の磯餅」の意味・読み方を解説します。
品川海苔は伊豆の磯餅
しながわのりはいずのいそもち
| 言葉 | 品川海苔は伊豆の磯餅 |
|---|---|
| 読み方 | しながわのりはいずのいそもち |
| 意味 | 同じ一つの品物であっても、土地が変われば、そこで通じる呼び名はそれにつれて違ってくる、というたとえ。
「品川海苔」と呼ばれる海苔のことを、伊豆の土地では「磯餅」という名前で呼んでいたことにもとづく。「品川海苔」は、浅草海苔の別の呼び名である。 土地によって物の名が違うことを述べた句として「難波の葦は伊勢の浜荻」や「所変われば品変わる」などがある。 |
| 例文 | 祖母の田舎では、とうもろこしをまったく別の名前で呼ぶと聞いて驚いた。母は「品川海苔は伊豆の磯餅ね」と笑った。 |
| 場面 | 風習 |
| 使用語彙 | 海苔 / 磯 |
| 使用漢字 | 品 / 川 / 海 / 苔 / 伊 / 豆 / 磯 / 餅 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「品」を含むことわざ
- 言葉多きは品少なし（ことばおおきはしなすくなし）
- 品川海苔は伊豆の磯餅（しながわのりはいずのいそもち）
- 品玉も種から（しなだまもたねから）
- 手を替え品を替え（てをかえしなをかえ）
- 所変われば品変わる（ところかわればしなかわる）
- 渡世は八百八品（とせいははっぴゃくやしな）
「川」を含むことわざ
- 胡坐で川（あぐらでかわ）
- 浅い川も深く渡れ（あさいかわもふかくわたれ）
- 朝雷に川渡りすな（あさかみなりにかわわたりすな）
- 飛鳥川の淵瀬（あすかがわのふちせ）
- 雨垂れは三途の川（あまだれはさんずのかわ）
- 争い木登り川渡り（あらがいきのぼりかわわたり）
- 犬の川端歩き（いぬのかわばたあるき）
- 鵜川の小鮎（うかわのこあゆ）
- 海魚腹から川魚背から（うみうおはらからかわうおせから）
- 蝦踊れども川を出でず（えびおどれどもかわをいでず）
「海」を含むことわざ
- 青海苔の答礼に太太神楽を打つ（あおのりのとうれいにだいだいかぐらをうつ）
- 海驢の番（あしかのばん）
- 一滴舌上に通じて、大海の塩味を知る（いってきぜつじょうにつうじて、たいかいのえんみをしる）
- 井の中の蛙大海を知らず（いのなかのかわずたいかいをしらず）
- 海魚腹から川魚背から（うみうおはらからかわうおせから）
- 海に千年山に千年（うみにせんねんやまにせんねん）
- 海の事は漁師に問え（うみのことはりょうしにとえ）
- 海の物とも山の物ともつかぬ（うみのものともやまのものともつかぬ）
- 海も見えぬに船用意（うみもみえぬにふねようい）
- 嬰児の貝を以て巨海を測る（えいじのかいをもってきょかいをはかる）
「苔」を含むことわざ
- 青海苔の答礼に太太神楽を打つ（あおのりのとうれいにだいだいかぐらをうつ）
- 苔が生える（こけがはえる）
- 転がる石には苔が生えぬ（ころがるいしにはこけがはえぬ）
- 品川海苔は伊豆の磯餅（しながわのりはいずのいそもち）
「伊」を含むことわざ
- 伊勢は津で持つ津は伊勢で持つ尾張名古屋は城で持つ（いせはつでもつつはいせでもつおわりなごやはしろでもつ）
- 伊勢へ七度、熊野へ三度（いせへななたび、くまのへみたび）
- 伊勢や日向の物語（いせやひゅうがのものがたり）
- 遠慮ひだるし伊達寒し（えんりょひだるしだてさむし）
- 近江泥棒伊勢乞食（おうみどろぼういせこじき）
- 男伊達より小鍋だて（おとこだてよりこなべだて）
- 京男に伊勢女（きょうおとこにいせおんな）
- 賢者ひだるし、伊達寒し（けんじゃひだるし、だてさむし）
- 伊達の薄着（だてのうすぎ）
- 伊達の素足もないから起こる、あれば天鵞絨の足袋も履く（だてのすあしもないからおこる、あればびろうどのたびもはく）
「豆」を含むことわざ
- 炒り豆と小娘はそばにあると手が出る（いりまめとこむすめはそばにあるとてがでる）
- 炒り豆に花が咲く（いりまめにはながさく）
- 浮世渡らば豆腐で渡れ（うきよわたらばとうふでわたれ）
- 豌豆は日陰でもはじける（えんどうはひかげでもはじける）
- 縁の下の赤小豆（えんのしたのあかあずき）
- 陰裏の豆もはじけ時（かげうらのまめもはじけどき）
- 狐に小豆飯（きつねにあずきめし）
- 酒屋へ三里、豆腐屋へ二里（さかやへさんり、とうふやへにり）
- 白豆腐の拍子木（しらどうふのひょうしぎ）
- 大豆は畑の肉（だいずははたけのにく）
「磯」を含むことわざ
- 磯際で船を破る（いそぎわでふねをやぶる）
- 磯の鮑の片思い（いそのあわびのかたおもい）
- 沖にも付かず磯にも離る（おきにもつかずいそにもはなる）
- 品川海苔は伊豆の磯餅（しながわのりはいずのいそもち）
