一死一生乃ち交情を知る

ことわざ「一死一生乃ち交情を知る」の意味・読み方を解説します。

言葉一死一生乃ち交情を知る
読み方いっしいっせいすなわちこうじょうをしる
意味命が危うくなるような目にあったり、羽振りがよくなったり悪くなったりと、身の上が大きく変わったときに、まわりの人がどう接してくるかで、その人たちの付き合いの気持ちが本物かうわべだけかが見てとれる、ということ。
「交情」は、付き合っている相手に寄せる親しい心のこと。「一生」の部分を「いっしょう」と読む言い方もある。
『史記』汲鄭列伝の末尾で、司馬遷が感想として記した話にもとづく。前漢の翟公が罪人を裁く役所の長だったころは、客が門の前に押し寄せたのに、その職を失うと門の外で雀を網で捕れるほど訪ねる者がぱったりと途絶えた。やがて元の職に返り咲くと、人々がまた訪ねて来そうになったので、翟公はこの句から始まる三つの句を門に書いて掲げた。
同じ話からは「門前雀羅を張る」という言葉も生まれた。三つの句のうち二つ目(貧しさと豊かさの間で付き合いの姿が見えるという句)からできた四字熟語に「一貧一富」がある。
例文店がつぶれたとたん連絡をよこさなくなった仲間もいれば、片づけを毎晩手伝いに来てくれた友もいた。一死一生乃ち交情を知るとはよく言ったものだ。
出典『史記』汲鄭列伝
場面友情 / 人生の浮き沈み
使用漢字一 / 死 / 生 / 乃 / 交 / 情 / 知

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

「一」を含むことわざ

「死」を含むことわざ

「生」を含むことわざ

「乃」を含むことわざ

「交」を含むことわざ

「情」を含むことわざ

「知」を含むことわざ

ページ先頭に戻る