泣くほど留めても帰れば喜ぶ
「泣くほど留めても帰れば喜ぶ」の意味・読み方を解説します。類句に「客と白鷺は立ったが見事」などがあります。
泣くほど留めても帰れば喜ぶ
なくほどとめてもかえればよろこぶ
| 言葉 | 泣くほど留めても帰れば喜ぶ |
|---|---|
| 読み方 | なくほどとめてもかえればよろこぶ |
| 意味 | 帰る客を泣くように引き止める人でも、帰ってしまえば喜ぶものだということ。 |
| 場面 | うわべを繕う / もてなし |
| 類句 | 客と白鷺は立ったが見事（きゃくとしらさぎはたったがみごと） |
| 風呂と客は立ったが良い（ふろときゃくはたったがよい） | |
| 使用語彙 | 泣く / 喜ぶ |
| 使用漢字 | 泣 / 留 / 帰 / 喜 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「泣」を含むことわざ
- 赤子は泣き泣き育つ（あかごはなきなきそだつ）
- 一銭を笑う者は一銭に泣く（いっせんをわらうものはいっせんになく）
- 今泣いた烏がもう笑う（いまないたからすがもうわらう）
- 顔で笑って心で泣く（かおでわらってこころでなく）
- 親戚の泣き寄り（しんせきのなきより）
- 親は泣き寄り、他人は食い寄り（しんはなきより、たにんはくいより）
- 好いた同士は泣いても連れる（すいたどうしはないてもつれる）
- ない子では泣かれぬ（ないこではなかれぬ）
- 泣いて暮らすも一生、笑って暮らすも一生（ないてくらすもいっしょう、わらってくらすもいっしょう）
- 泣いて育てて笑うてかかれ（ないてそだててわろうてかかれ）
「留」を含むことわざ
- 足留めを食う（あしどめをくう）
- 居留守を使う（いるすをつかう）
- お高く留まる（おたかくとまる）
- お留守になる（おるすになる）
- 気に留める（きにとめる）
- 心に留める（こころにとめる）
- 亭主は達者で留守が良い（ていしゅはたっしゃでるすがよい）
- 虎は死して皮を留め、人は死して名を残す（とらはししてかわをとどめ、ひとはししてなをのこす）
- 取り留めがない（とりとめがない）
- 名を留める（なをとどめる）
「帰」を含むことわざ
- 朝茶は七里帰っても飲め（あさちゃはしちりかえってものめ）
- 市に帰するが如し（いちにきするがごとし）
- 烏有に帰す（うゆうにきす）
- 江戸っ子の往き大名帰り乞食（えどっこのゆきだいみょうかえりこじき）
- 灰燼に帰す（かいじんにきす）
- 帰らぬ人となる（かえらぬひととなる）
- 帰りなんいざ（かえりなんいざ）
- 学若し成らずんば死すとも帰らず（がくもしならずんばしすともかえらず）
- 画餅に帰す（がべいにきす）
- 帰去来（ききょらい）
