心合わざれば肝胆も楚越の如し
ことわざ「心合わざれば肝胆も楚越の如し」の意味・読み方を解説します。
心合わざれば肝胆も楚越の如し
こころあわざればかんたんもそえつのごとし
| 言葉 | 心合わざれば肝胆も楚越の如し |
|---|---|
| 読み方 | こころあわざればかんたんもそえつのごとし |
| 意味 | 気持ちが通い合わなければ、身内や親しい仲間のようにごく近い間柄でも、見知らぬ他人と変わらないほど、互いの心は遠のいていく。
「肝胆」とは、体の中でじかに接して並ぶ二つの臓器、肝臓と、胆汁をためる胆のうのこと。「楚越」は中国の昔の国、楚と越のことで、遠く隔たった間柄を表すのに使われる。 『荘子』徳充符で、孔子が「違いのほうから見れば、肝臓と胆のうでさえ楚と越ほどに離れている」と述べるくだりが出どころである。同じくだりに基づく句に肝胆も楚越なり、四字熟語の肝胆楚越がある。 |
| 例文 | 双子の兄弟なのに、進む道をめぐって意見が食い違ってからは、心合わざれば肝胆も楚越の如しで、同じ家にいても目も合わせない。 |
| 出典 | 『荘子』徳充符 |
| 場面 | 他人 / 不仲 |
| 使用漢字 | 心 / 合 / 肝 / 胆 / 楚 / 越 / 如 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「心」を含むことわざ
- 諦めは心の養生（あきらめはこころのようじょう）
- 明日ありと思う心の仇桜（あすありとおもうこころのあだざくら）
- 頭剃るより心を剃れ（あたまそるよりこころをそれ）
- 過つは人の性、許すは神の心（あやまつはひとのさが、ゆるすはかみのこころ）
- 怒り心頭に発する（いかりしんとうにはっする）
- 生きた心地もしない（いきたここちもしない）
- 一心岩をも通す（いっしんいわをもとおす）
- 鰯の頭も信心から（いわしのあたまもしんじんから）
- 魚心あれば水心（うおごころあればみずごころ）
- 運用の妙は一心に存す（うんようのみょうはいっしんにそんす）
「合」を含むことわざ
- 合言葉にする（あいことばにする）
- 合性が悪い（あいしょうがわるい）
- 合いの手を入れる（あいのてをいれる）
- 合間を縫う（あいまをぬう）
- 合うも不思議合わぬも不思議（あうもふしぎあわぬもふしぎ）
- 迎合を打つ（あどをうつ）
- 合わせ物は離れ物（あわせものははなれもの）
- 合わせる顔がない（あわせるかおがない）
- 合わぬ蓋あれば合う蓋あり（あわぬふたあればあうふたあり）
- 息が合う（いきがあう）
「肝」を含むことわざ
- 荒肝を抜く（あらぎもをぬく）
- 生き肝を抜く（いきぎもをぬく）
- 肝胆相照らす（かんたんあいてらす）
- 肝胆地に塗る（かんたんちにまみる）
- 肝胆も楚越なり（かんたんもそえつなり）
- 肝胆を砕く（かんたんをくだく）
- 肝胆を披く（かんたんをひらく）
- 肝脳、地に塗る（かんのう、ちにまみる）
- 肝脳を絞る（かんのうをしぼる）
- 肝が据わる（きもがすわる）
「胆」を含むことわざ
- 生き胆を抜く（いきぎもをぬく）
- 肝胆相照らす（かんたんあいてらす）
- 肝胆地に塗る（かんたんちにまみる）
- 肝胆も楚越なり（かんたんもそえつなり）
- 肝胆を砕く（かんたんをくだく）
- 肝胆を披く（かんたんをひらく）
- 胆が据わる（きもがすわる）
- 胆を嘗める（きもをなめる）
- 心胆を寒からしめる（しんたんをさむからしめる）
- 胆斗の如し（たんとのごとし）
「楚」を含むことわざ
- 肝胆も楚越なり（かんたんもそえつなり）
- 心合わざれば肝胆も楚越の如し（こころあわざればかんたんもそえつのごとし）
- 楚人弓を遺れて楚人之を得（そひとゆみをわすれてそひとこれをう）
「越」を含むことわざ
- 当て事と越中褌は向こうから外れる（あてごととえっちゅうふんどしはむこうからはずれる）
- 祝い事は延ばせ、仏事は取り越せ（いわいごとはのばせ、ぶつじはとりこせ）
- 越俎の罪（えっそのつみ）
- 越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く（えっちょうなんしにすくい、こばほくふうにいななく）
- 越王、怒蛙に式す（えつおう、どあにしょくす）
- 江戸っ子は宵越しの銭は持たぬ（えどっこはよいごしのぜにはもたぬ）
- 沖を越える（おきをこえる）
- 川越して宿とれ（かわこしてやどとれ）
- 肝胆も楚越なり（かんたんもそえつなり）
- 先を越す（さきをこす）
