刀下の鳥、林藪に交わる

ことわざ「刀下の鳥、林藪に交わる」の意味・読み方を解説します。

言葉刀下の鳥、林藪に交わる
読み方とうかのとり、りんそうにまじわる
意味もう助からないと思われた危ない場面を、からくも切り抜けて生き延びるたとえ。
「刀下」は刀の下、つまり今にも斬られようとしているところ。「林藪」は林と草むら(やぶ)のこと。刃物を振り下ろされる寸前だった鳥が、すきを見て飛び去り、木々や茂みの間を自由に行き来するようになる様子を、命の危険をくぐり抜けた人が、ほっと息をついて生き返った心地でいる有様に見立てた。
これと通じ合う句に「九死に一生を得る」があり、まな板にのせられた魚が川や海へ逃げ延びる「俎上の魚江海に移る」も同じ趣旨である。
例文山道で足をすべらせたが、木の枝にしがみついて何とか助かった。あのときは刀下の鳥、林藪に交わる思いで、しばらくは震えが止まらなかった。
場面危険 / 鳥 / 幸運
使用漢字刀 / 下 / 鳥 / 林 / 藪 / 交

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

「刀」を含むことわざ

「下」を含むことわざ

「鳥」を含むことわざ

「林」を含むことわざ

「藪」を含むことわざ

「交」を含むことわざ

ページ先頭に戻る