牛を桃林の野に放つ
ことわざ「牛を桃林の野に放つ」の意味・読み方・異形などを解説します。
牛を桃林の野に放つ
うしをとうりんのやにはなつ
| 言葉 | 牛を桃林の野に放つ |
|---|---|
| 読み方 | うしをとうりんのやにはなつ |
| 意味 | 戦いがすっかりやんで武器を手放し、世の中に穏やかな日々がよみがえるありさまを言う。
中国の古い本『書経』の「武成」の章に見える話から出た。周の武王は殷の紂王を倒して天下を治めると、いくさに使った馬は華山という山の南側へ帰し、荷運びをさせた牛は桃林という土地の野原に放して、二度と兵を動かすつもりはないと世に知らせた。 同じいきさつは、四字熟語では帰馬放牛の形で伝わっている。 |
| 例文 | 長く続いた内戦がようやく終わり、兵士たちは銃を置いてふるさとの畑仕事に戻っていった。まさに牛を桃林の野に放つだ。 |
| 出典 | 『書経』武成 |
| 異形 | 馬を華山の陽に帰し、牛を桃林の野に放つ（うまをかざんのみなみにきし、うしをとうりんのやにはなつ） |
| 場面 | 戦争 / 牛 / 平和 |
| 使用漢字 | 牛 / 桃 / 林 / 野 / 放 / 馬 / 華 / 山 / 陽 / 帰 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「牛」を含むことわざ
- 商いは牛の涎（あきないはうしのよだれ）
- 浮世は牛の小車（うきよはうしのおぐるま）
- 牛売って牛にならず（うしうってうしにならず）
- 牛追い牛に追われる（うしおいうしにおわれる）
- 牛つかむばかりの暗がり（うしつかむばかりのくらがり）
- 牛に経文（うしにきょうもん）
- 牛に対して琴を弾ず（うしにたいしてことをだんず）
- 牛に乗って牛を尋ねる（うしにのってうしをたずねる）
- 牛に引かれて善光寺参り（うしにひかれてぜんこうじまいり）
- 牛にも馬にも踏まれず（うしにもうまにもふまれず）
「桃」を含むことわざ
- 驚き、桃の木、山椒の木（おどろき、もものき、さんしょのき）
- 桃源郷（とうげんきょう）
- 桃李もの言わざれども下自ずから蹊を成す（とうりものいわざれどもしたおのずからけいをなす）
- 桃李門に満つ（とうりもんにみつ）
- 二桃三士を殺す（にとうさんしをころす）
- 桃栗三年柿八年（ももくりさんねんかきはちねん）
- 余桃の罪（よとうのつみ）
「林」を含むことわざ
- 牛を桃林の野に放つ（うしをとうりんのやにはなつ）
- 桂林の一枝、崑山の片玉（けいりんのいっし、こんざんのへんぎょく）
- 竹林の七賢（ちくりんのしちけん）
- 緑林（りょくりん）
- 林間に酒を煖めて紅葉を焼く（りんかんにさけをあたためてこうようをたく）
「野」を含むことわざ
- あだし野の露、鳥辺野の煙（あだしののつゆ、とりべののけむり）
- 後は野となれ山となれ（あとはのとなれやまとなれ）
- 蟻の熊野参り（ありのくまのまいり）
- 言うだけ野暮（いうだけやぼ）
- 伊勢へ七度、熊野へ三度（いせへななたび、くまのへみたび）
- 視野が広い（しやがひろい）
- 千里の野に虎を放つ（せんりののにとらをはなつ）
- 野良の節句働き（のらのせっくばたらき）
- 箱根からこっちに野暮と化け物はなし（はこねからこっちにやぼとばけものはなし）
- 野鶴、群鶏に在り（やかく、ぐんけいにあり）
「放」を含むことわざ
- 異彩を放つ（いさいをはなつ）
- 市に虎を放つ（いちにとらをはなつ）
- 逸物の鷹も放さねば捕らず（いちもつのたかもはなさねばとらず）
- 頤を放つ（おとがいをはなつ）
- 下種の一寸、のろまの三寸、馬鹿の開けっ放し（げすのいっすん、のろまのさんずん、ばかのあけっぱなし）
- 光彩を放つ（こうさいをはなつ）
- 精彩を放つ（せいさいをはなつ）
- 千里の野に虎を放つ（せんりののにとらをはなつ）
- 百貫の鷹も放さねば知れぬ（ひゃっかんのたかもはなさねばしれぬ）
- 放り出しの嗅ぎ出し（ひりだしのかぎだし）
「馬」を含むことわざ
- 敢えて後れたるに非ず、馬進まざるなり（あえておくれたるにあらず、うますすまざるなり）
- 朝雨馬に鞍置け（あさあめうまにくらおけ）
- 朝には富児の門を扣き、暮には肥馬の塵に随う（あしたにはふじのもんをたたき、ゆうべにはひばのちりにしたがう）
- 荒馬の轡は前から（あらうまのくつわはまえから）
- 鞍上人なく、鞍下馬なし（あんじょうひとなく、あんかうまなし）
- 生き馬の目を抜く（いきうまのめをぬく）
- 一馬の奔る、一毛の動かざるは無し（いちばのはしる、いちもうのうごかざるはなし）
- 一番風呂は馬鹿が入る（いちばんぶろはばかがはいる）
- 一匹の馬が狂えば千匹の馬も狂う（いっぴきのうまがくるえばせんびきのうまもくるう）
- 牛にも馬にも踏まれず（うしにもうまにもふまれず）
「華」を含むことわざ
- 一翳眼にあれば空華乱墜す（いちえいまなこにあればくうげらんついす）
- 優曇華の花（うどんげのはな）
- 栄華の夢（えいがのゆめ）
- 華甲（かこう）
- 華燭の典（かしょくのてん）
- 華胥の国に遊ぶ（かしょのくににあそぶ）
- 火事と喧嘩は江戸の華（かじとけんかはえどのはな）
- 華を去り実に就く（かをさりじつにつく）
- だんだん良くなる法華の太鼓（だんだんよくなるほっけのたいこ）
- やはり野に置け蓮華草（やはりのにおけれんげそう）
「山」を含むことわざ
- 秋葉山から火事（あきばさんからかじ）
- 後は野となれ山となれ（あとはのとなれやまとなれ）
- 石、玉をつつみて山輝く（いし、たまをつつみてやまかがやく）
- 何れを見ても山家育ち（いずれをみてもやまがそだち）
- 一度焼けた山は二度は焼けぬ（いちどやけたやまはにどはやけぬ）
- 一目山随徳寺（いちもくさんずいとくじ）
- 一葉目を蔽えば泰山を見ず（いちようめをおおえばたいざんをみず）
- 海に千年山に千年（うみにせんねんやまにせんねん）
- 海の物とも山の物ともつかぬ（うみのものともやまのものともつかぬ）
- 円石を千仞の山に転ず（えんせきをせんじんのやまにてんず）
「陽」を含むことわざ
- 陰徳あれば必ず陽報あり（いんとくあればかならずようほうあり）
- 陰に陽に（いんにように）
- 陰陽を燮理す（いんようをしょうりす）
- 陰陽師、身の上知らず（おんようじ、みのうえしらず）
- 陽炎稲妻水の月（かげろういなずまみずのつき）
- 陽の照っているうちに干し草を作れ（ひのてっているうちにほしくさをつくれ）
- 皮裏の陽秋（ひりのようしゅう）
- 陽気発する処、金石も亦透る（ようきはっするところ、きんせきもまたとおる）
- 洛陽の紙価を高める（らくようのしかをたかめる）
