乳狗人を搏ち、伏鶏狸を搏つ

ことわざ「乳狗人を搏ち、伏鶏狸を搏つ」の意味・読み方・異形などを解説します。

言葉乳狗人を搏ち、伏鶏狸を搏つ
読み方にゅうくひとをうち、ふくけいりをうつ
意味わが子を思う愛情があれば、ふだんは弱い者でも、自分の何倍も強い相手に恐れず挑みかかる。そのようすをいうたとえ。
「乳狗」は子犬に乳をやって育てている母犬、「伏鶏」は卵を温めてひなをかえそうとしているめんどりのこと。「搏つ」は、なぐりかかるという意味。子を抱えた犬は人間にさえ飛びかかっていき、卵を抱いた鶏は狸にさえ立ち向かうということから。「乳狗は虎を搏ち、伏鶏は狸を搏つ」ともいう。そちらの形では「狸」を「やまねこ」と読む。
この言葉は、中国の書物『列女伝』に記された次の話に基づく。魏の国が秦に攻め滅ぼされたとき、魏の王子の乳母は、幼い王子を連れて身を隠した。見つかって秦の兵に矢を射かけられると、乳母は数十本の矢を体に受けながら王子をかばい、ともに命を落とした。その乳母の行いをたたえた一節にこの言葉があり、そこでは犬が立ち向かう相手は「虎」である。子を思う親の気持ちの深さをいうことわざには「焼け野の雉、夜の鶴」もある。
例文ふだんはおとなしい母が、弟をいじめた上級生の前に立ちはだかったのを見て、まさに乳狗人を搏ち、伏鶏狸を搏つだと思った。
出典『列女伝』節義伝・魏節乳母
異形 乳狗は虎を搏ち、伏鶏は狸を搏つ(にゅうくはとらをうち、ふくけいはやまねこをうつ)
場面親子 / 愛情
使用漢字乳 / 狗 / 人 / 搏 / 伏 / 鶏 / 狸 / 虎

評価をお聞かせください

ありがとうございます。ページの改善に役立てさせていただきます。

「乳」を含むことわざ

「狗」を含むことわざ

「人」を含むことわざ

「搏」を含むことわざ

「伏」を含むことわざ

「鶏」を含むことわざ

「狸」を含むことわざ

「虎」を含むことわざ

ページ先頭に戻る