破れても小袖
「破れても小袖」（やぶれてもこそで）の意味・読み方を解説します。類句に「腐っても鯛」などがあります。
破れても小袖
やぶれてもこそで
| 言葉 | 破れても小袖 |
|---|---|
| 読み方 | やぶれてもこそで |
| 意味 | はじめの仕立てがよいものは、傷んだからといって安物と同じ扱いには落ちない。
「小袖」は、綿を入れた絹の着物。破れても絹は絹で、生地の良さまで失われはしないとの意から。 |
| 場面 | 優れている |
| 類句 | 腐っても鯛（くさってもたい） |
| ちぎれても錦 | |
| ぼろでも八丈 | |
| 使用語彙 | 小袖 / 小 |
| 使用漢字 | 破 / 小 / 袖 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「破」を含むことわざ
- 雨塊を破らず、風枝を鳴らさず（あめつちくれをやぶらず、かぜえだをならさず）
- 石破れ天驚く（いしやぶれてんおどろく）
- 磯際で船を破る（いそぎわでふねをやぶる）
- 川口で船を破る（かわぐちでふねをわる）
- 癇癪持ちの事破り（かんしゃくもちのことやぶり）
- 口の虎は身を破る（くちのとらはみをやぶる）
- 国破れて山河在り（くにやぶれてさんがあり）
- 山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し（さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし）
- 序破急（じょはきゅう）
- 千日の行を一度に破る（せんにちのぎょうをいちどにやぶる）
「小」を含むことわざ
- 愛想も小想も尽き果てる（あいそもこそもつきはてる）
- 愛は小出しにせよ（あいはこだしにせよ）
- 戴く物は夏も小袖（いただくものはなつもこそで）
- 炒り豆と小娘はそばにあると手が出る（いりまめとこむすめはそばにあるとてがでる）
- 因果の小車（いんがのおぐるま）
- 鵜川の小鮎（うかわのこあゆ）
- 浮世は牛の小車（うきよはうしのおぐるま）
- 旨い物は小人数（うまいものはこにんずう）
- 大嘘はつくとも小嘘はつくな（おおうそはつくともこうそはつくな）
- 大木の下に小木育たず（おおきのしたにおぎそだたず）
