煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬ
ことわざ「煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬ」の意味・読み方・異形などを解説します。
煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬ
けむるざしきにはいられるが、にらむざしきにはいられぬ
| 言葉 | 煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬ |
|---|---|
| 読み方 | けむるざしきにはいられるが、にらむざしきにはいられぬ |
| 意味 | 煙がこもってけむたい部屋なら、つらくてもまだがまんしてそこにいられる。けれども、だれかにいつもにらまれ、することを一つ一つ見張られている部屋にいるのは、とても耐えられない。
おもに、意地悪な姑と同じ家で暮らす嫁の苦しさをいう。目にしみる煙よりも、人からとがめるような目で見られ続けるほうが、ずっとこたえるというたとえである。 「座敷」を「家」にかえて、「煙る家には居られるが、睨む家には居られぬ」ともいう。 |
| 例文 | 結婚してすぐ夫の実家に入った姉は、「煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬとは、まさに今の私のことだ」と、ため息をつきながら話していた。 |
| 異形 | 煙る家には居られるが、睨む家には居られぬ（けむるいえにはいられるが、にらむいえにはいられぬ） |
| 場面 | 嫁と姑 / 女 |
| 使用漢字 | 煙 / 座 / 敷 / 居 / 睨 / 家 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「煙」を含むことわざ
- あだし野の露、鳥辺野の煙（あだしののつゆ、とりべののけむり）
- 油を以って油煙を落とす（あぶらをもってゆえんをおとす）
- 煙霞の痼疾（えんかのこしつ）
- 煙幕を張る（えんまくをはる）
- 火事場に煙草の火なく大水に飲み水なし（かじばにたばこのひなくおおみずにのみみずなし）
- 煙に巻く（けむにまく）
- 煙になる（けむりになる）
- 煙を立てる（けむりをたてる）
- 三遍回って煙草にしょ（さんべんまわってたばこにしょ）
- 袖引き煙草に押し付け茶（そでひきたばこにおしつけちゃ）
「座」を含むことわざ
- 胡座で川（あぐらでかわ）
- 胡座をかく（あぐらをかく）
- 後釜に座る（あとがまにすわる）
- 居候角な座敷を丸く掃き（いそうろうかくなざしきをまるくはき）
- お座敷が掛かる（おざしきがかかる）
- 穏座の初物（おんざのはつもの）
- 客星御座を犯す（かくせいぎょざをおかす）
- 器量は当座の花（きりょうはとうざのはな）
- 後光より台座が高くつく（ごこうよりだいざがたかくつく）
- 座が白ける（ざがしらける）
「敷」を含むことわざ
- 居候角な座敷を丸く掃き（いそうろうかくなざしきをまるくはき）
- 大風呂敷を広げる（おおぶろしきをひろげる）
- お座敷が掛かる（おざしきがかかる）
- 男は敷居を跨げば七人の敵あり（おとこはしきいをまたげばしちにんのてきあり）
- 錦上に花を敷く（きんじょうにはなをしく）
- 四角な座敷を丸く掃く（しかくなざしきをまるくはく）
- 敷居が高い（しきいがたかい）
- 敷居を跨ぐ（しきいをまたぐ）
- 尻に敷く（しりにしく）
- 千畳敷に寝ても畳一枚（せんじょうじきにねてもたたみいちまい）
「居」を含むことわざ
- 安に居て危を思う（あんにいてきをおもう）
- 行く行くの長居り（いくいくのながおり）
- 居ずば出会え（いずばであえ）
- 居住まいを正す（いずまいをただす）
- 居候、三杯目にはそっと出し（いそうろう、さんばいめにはそっとだし）
- 居候角な座敷を丸く掃き（いそうろうかくなざしきをまるくはき）
- 居ても立っても居られない（いてもたってもいられない）
- 居ない者貧乏（いないものびんぼう）
- 居仏が立ち仏を使う（いぼとけがたちぼとけをつかう）
- 居留守を使う（いるすをつかう）
「睨」を含むことわざ
- 親を睨むと鮃になる（おやをにらむとひらめになる）
- 煙る座敷には居られるが、睨む座敷には居られぬ（けむるざしきにはいられるが、にらむざしきにはいられぬ）
- 睨みが利く（にらみがきく）
- 睨みを利かせる（にらみをきかせる）
- 蛇に睨まれた蛙（へびににらまれたかえる）
