見ての極楽、住んでの地獄
「見ての極楽、住んでの地獄」の意味・読み方・異形などを解説します。類句に「聞いて極楽、見て地獄」などがあります。
見ての極楽、住んでの地獄
みてのごくらく、すんでのじごく
| 言葉 | 見ての極楽、住んでの地獄 |
|---|---|
| 読み方 | みてのごくらく、すんでのじごく |
| 意味 | よそから眺めて思い描いていた様子と、その身になって暮らしてみた実情とは、天と地ほどに隔たりがあるというたとえ。
眺めるだけなら極楽に思える所も、いざ暮らしてみると地獄同然だったという意から。 「見ては極楽住んでは地獄」ともいう。 |
| 異形 | 見ては極楽、住んでは地獄（みてはごくらく、すんではじごく） |
| 場面 | 意外性 / 経験 / 外見と実質が釣り合わない / 地獄 |
| 類句 | 聞いて極楽、見て地獄（きいてごくらく、みてじごく） |
| 聞いてびっくり、見てびっくり（きいてびっくり、みてびっくり） | |
| 聞いて千金見て一文 | |
| 聞くと見るとは大違い（きくとみるとはおおちがい） | |
| 見ると聞くとは大違い（みるときくとはおおちがい） | |
| 使用語彙 | 極楽 / 地獄 |
| 使用漢字 | 見 / 極 / 楽 / 住 / 地 / 獄 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「見」を含むことわざ
- 相手見てからの喧嘩声（あいてみてからのけんかごえ）
- 青菜は男に見せな（あおなはおとこにみせな）
- 足元を見る（あしもとをみる）
- 後先見ず（あとさきみず）
- 穴の開くほど見る（あなのあくほどみる）
- 甘く見る（あまくみる）
- いい目を見る（いいめをみる）
- 戦を見て矢を矧ぐ（いくさをみてやをはぐ）
- 意見と餅はつくほど練れる（いけんともちはつくほどねれる）
- 何れを見ても山家育ち（いずれをみてもやまがそだち）
「極」を含むことわざ
- 有って地獄、無くて極楽（あってじごく、なくてごくらく）
- 感極まる（かんきわまる）
- 歓楽極まりて哀情多し（かんらくきわまりてあいじょうおおし）
- 歓を極める（かんをきわめる）
- 聞いて極楽、見て地獄（きいてごくらく、みてじごく）
- 口を極めて（くちをきわめて）
- 位人臣を極める（くらいじんしんをきわめる）
- 極楽願わんより地獄作るな（ごくらくねがわんよりじごくつくるな）
- 極楽の入り口で念仏を売る（ごくらくのいりぐちでねんぶつをうる）
- 酒極って乱となる（さけきわまってらんとなる）
「楽」を含むことわざ
- 有って地獄、無くて極楽（あってじごく、なくてごくらく）
- 浮世の苦楽は壁一重（うきよのくらくはかべひとえ）
- 親苦、子楽、孫乞食（おやく、こらく、まごこじき）
- 歓楽極まりて哀情多し（かんらくきわまりてあいじょうおおし）
- 楽屋裏を覗く（がくやうらをのぞく）
- 楽屋から火を出す（がくやからひをだす）
- 楽屋で声を嗄らす（がくやでこえをからす）
- 聞いて極楽、見て地獄（きいてごくらく、みてじごく）
- 聞くは法楽（きくはほうらく）
- 橘中の楽しみ（きっちゅうのたのしみ）
「住」を含むことわざ
- 居住まいを正す（いずまいをただす）
- 鬼が住むか蛇が住むか（おにがすむかじゃがすむか）
- 根性に似せて家を住まう（こんじょうににせていえをすまう）
- 地獄も住み処（じごくもすみか）
- 住むばかりの名所（すむばかりのめいしょ）
- 住めば都（すめばみやこ）
- 終の住処（ついのすみか）
- 寺の隣に鬼が住む（てらのとなりにおにがすむ）
- 一つ屋根の下に住む（ひとつやねのしたにすむ）
「地」を含むことわざ
- 足が地に着かない（あしがちにつかない）
- 足が地に着く（あしがちにつく）
- 有って地獄、無くて極楽（あってじごく、なくてごくらく）
- 雨降って地固まる（あめふってじかたまる）
- 生きた心地もしない（いきたここちもしない）
- 意気地がない（いくじがない）
- 石地蔵に蜂（いしじぞうにはち）
- 意地が汚い（いじがきたない）
- 意地でも（いじでも）
- 意地になる（いじになる）
