盗人を捕らえて縄を綯うとは
盗人を捕らえて縄を綯う
ぬすびとをとらえてなわをなう
| 言葉 | 盗人を捕らえて縄を綯う |
|---|---|
| 読み方 | ぬすびとをとらえてなわをなう |
| 意味 | 物事が起こったり直前に迫ったりしてから、慌てて準備することのたとえ。
盗人を捕まえてから、泥棒を縛るための縄の準備を始めるとの意から。 「盗人」は「泥棒」、「捕らえて」は「見て」ともいう。 また、「泥棒を捕らえて縄を綯う」を略して「泥縄」ともいう。 |
| 異形 | 泥棒を捕らえて縄を綯う（どろぼうをとらえてなわをなう） |
| 盗人を見て縄を綯う（ぬすびとをみてなわをなう） | |
| 泥棒を見て縄を綯う（どろぼうをみてなわをなう） | |
| 類句 | 泥棒を捕らえて縄を綯う（どろぼうをとらえてなわをなう） |
| 戦を見て矢を矧ぐ（いくさをみてやをはぐ） | |
| 渇に臨みて井を穿つ（かつにのぞみていをうがつ） | |
| 使用語彙 | 縄 / 綯う |
| 使用漢字 | 盗 / 人 / 捕 / 縄 / 綯 / 泥 / 棒 / 見 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「盗」を含むことわざ
- 寇に兵を藉し、盗に糧を齎す（あだにへいをかし、とうにかてをもたらす）
- 寇に兵を藉し、盗に糧を齎す（あだにへいをかし、とうにりょうをもたらす）
- 家に鼠、国に盗人（いえにねずみ、くににぬすびと）
- 稲荷の前の昼盗人（いなりのまえのひるぬすびと）
- 渇しても盗泉の水を飲まず（かっしてもとうせんのみずをのまず）
- 裃を着た盗人（かみしもをきたぬすびと）
- 国に盗人、家に鼠（くににぬすびと、いえにねずみ）
- 卵を盗む者は牛も盗む（たまごをぬすむものはうしもぬすむ）
- 大根と女房は盗まれるほど良い（だいこんとにょうぼうはぬすまれるほどよい）
- 盗人猛々しい（ぬすっとたけだけしい）
「人」を含むことわざ
- 赤の他人（あかのたにん）
- 商人と屏風は直ぐには立たぬ（あきんどとびょうぶはすぐにはたたぬ）
- 商人と屏風は曲がらねば立たぬ（あきんどとびょうぶはまがらねばたたぬ）
- 商人に系図なし（あきんどにけいずなし）
- 商人の嘘は神もお許し（あきんどのうそはかみもおゆるし）
- 商人の子は算盤の音で目を覚ます（あきんどのこはそろばんのおとでめをさます）
- 商人の空値（あきんどのそらね）
- 商人の元値（あきんどのもとね）
- 商人は損していつか倉が建つ（あきんどはそんしていつかくらがたつ）
- 悪人あればこそ善人も顕る（あくにんあればこそぜんにんもあらわる）
「捕」を含むことわざ
- 虻蜂捕らず（あぶはちとらず）
- 鰯網で鯨捕る（いわしあみでくじらとる）
- 言葉尻を捕らえる（ことばじりをとらえる）
- 黙り猫が鼠を捕る（だまりねこがねずみをとる）
- 捕らぬ狸の皮算用（とらぬたぬきのかわざんよう）
- 鳴く猫は鼠を捕らぬ（なくねこはねずみをとらぬ）
- 鳴く虫は捕らえられる（なくむしはとらえられる）
- 盗人を捕らえて見れば我が子なり（ぬすびとをとらえてみればわがこなり）
「縄」を含むことわざ
- お縄に掛かる（おなわにかかる）
- お縄になる（おなわになる）
- 禍福は糾える縄の如し（かふくはあざなえるなわのごとし）
- 赤縄を結ぶ（せきじょうをむすぶ）
- 縄に掛かる（なわにかかる）
- 縄目に掛かる（なわめにかかる）
- 縄目の恥（なわめのはじ）
- 縄目の恥を受ける（なわめのはじをうける）
「綯」を含むことわざ
- 泥棒を捕らえて縄を綯う（どろぼうをとらえてなわをなう）
- 泥棒を見て縄を綯う（どろぼうをみてなわをなう）
- 盗人を捕らえて縄を綯う（ぬすびとをとらえてなわをなう）
- 盗人を見て縄を綯う（ぬすびとをみてなわをなう）
「泥」を含むことわざ
- 歩く足には泥が付く（あるくあしにはどろがつく）
- いつも柳の下に泥鰌はいない（いつもやなぎのしたにどじょうはいない）
- 位牌に泥を塗る（いはいにどろをぬる）
- 嘘つきは泥棒の始まり（うそつきはどろぼうのはじまり）
- 雲泥の差（うんでいのさ）
- 近江泥棒伊勢乞食（おうみどろぼういせこじき）
- 顔に泥を塗る（かおにどろをぬる）
- 泥酔（でいすい）
- 泥中の蓮（でいちゅうのはす）
- 泥裡に土塊を洗う（でいりにどかいをあらう）
「棒」を含むことわざ
- 足が棒になる（あしがぼうになる）
- 足を棒にする（あしをぼうにする）
- 後棒を担ぐ（あとぼうをかつぐ）
- 争い果てての棒乳切り（あらそいはててのぼうちぎり）
- 犬も歩けば棒に当たる（いぬもあるけばぼうにあたる）
- 飢えたる犬は棒を恐れず（うえたるいぬはぼうをおそれず）
- 嘘つきは泥棒の始まり（うそつきはどろぼうのはじまり）
- 近江泥棒伊勢乞食（おうみどろぼういせこじき）
- お先棒を担ぐ（おさきぼうをかつぐ）
- 鬼に金棒（おににかなぼう）
