お医者様でも草津の湯でも惚れた病は治りゃせぬ
「お医者様でも草津の湯でも惚れた病は治りゃせぬ」の意味・読み方・異形などを解説します。類句に「恋の病に薬なし」などがあります。
お医者様でも草津の湯でも惚れた病は治りゃせぬ
おいしゃさまでもくさつのゆでもほれたやまいはなおりゃせぬ
| 言葉 | お医者様でも草津の湯でも惚れた病は治りゃせぬ |
|---|---|
| 読み方 | おいしゃさまでもくさつのゆでもほれたやまいはなおりゃせぬ |
| 意味 | 人を恋い慕う苦しみだけは、どのような手当てをもってしても取り除けないということ。
草津の湯は万病に効くと評判をとった名湯で、その湯でさえ及ばないという言い方で恋煩いの厄介さを言い立てている。「草津」を「有馬」と置き換えていうこともある。 |
| 異形 | お医者様でも有馬の湯でも惚れた病は治りゃせぬ（おいしゃさまでもありまのゆでもほれたやまいはなおりゃせぬ） |
| お医者様でも草津の湯でも（おいしゃさまでもくさつのゆでも） | |
| 場面 | 恋愛 / 病気 |
| 類句 | 恋の病に薬なし（こいのやまいにくすりなし） |
| 使用語彙 | 医者 |
| 使用漢字 | 医 / 者 / 様 / 草 / 津 / 湯 / 惚 / 病 / 治 / 有 / 馬 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「医」を含むことわざ
- 医者が取るか坊主が取るか（いしゃがとるかぼうずがとるか）
- 医者寒からず儒者寒し（いしゃさむからずじゅしゃさむし）
- 医者上手にかかり下手（いしゃじょうずにかかりべた）
- 医者と味噌は古いほどよい（いしゃとみそはふるいほどよい）
- 医者の薬も匙加減（いしゃのくすりもさじかげん）
- 医者の自脈効き目なし（いしゃのじみゃくききめなし）
- 医者の只今（いしゃのただいま）
- 医者の不養生（いしゃのふようじょう）
- 医者よ自らを癒せ（いしゃよみずからをいやせ）
- 医は仁術（いはじんじゅつ）
「者」を含むことわざ
- 愛出ずる者は愛返り、福往く者は福来る（あいいずるものはあいかえり、ふくゆくものはふくきたる）
- 青表紙を叩いた者にはかなわぬ（あおびょうしをたたいたものにはかなわぬ）
- 赤子のうちは七国七里の者に似る（あかごのうちはななくにななさとのものににる）
- 垢で死んだ者はない（あかでしんだものはない）
- 悪女の賢者ぶり（あくじょのけんじゃぶり）
- 当たった者のふの悪さ（あたったもののふのわるさ）
- 新たに沐する者は必ず冠を弾く（あらたにもくするものはかならずかんむりをはじく）
- 医者が取るか坊主が取るか（いしゃがとるかぼうずがとるか）
- 医者寒からず儒者寒し（いしゃさむからずじゅしゃさむし）
- 医者上手にかかり下手（いしゃじょうずにかかりべた）
「様」を含むことわざ
- 嘘をつくと閻魔様に舌を抜かれる（うそをつくとえんまさまにしたをぬかれる）
- 売家と唐様で書く三代目（うりいえとからようでかくさんだいめ）
- お釈迦様でも気がつくまい（おしゃかさまでもきがつくまい）
- 陰では王様の事も言う（かげではおうさまのこともいう）
- 神様にも祝詞（かみさまにものりと）
- 神様はお見通し（かみさまはおみとおし）
- 魚は殿様に焼かせよ餅は乞食に焼かせよ（さかなはとのさまにやかせよもちはこじきにやかせよ）
- 様になる（さまになる）
- 様は無い（ざまはない）
- 天道様と米の飯はどこへも付いて回る（てんとうさまとこめのめしはどこへもついてまわる）
「草」を含むことわざ
- 商いは草の種（あきないはくさのたね）
- おじが甥の草を刈る（おじがおいのくさをかる）
- 駕籠に乗る人担ぐ人、そのまた草鞋を作る人（かごにのるひとかつぐひと、そのまたわらじをつくるひと）
- 火事場に煙草の火なく大水に飲み水なし（かじばにたばこのひなくおおみずにのみみずなし）
- 金の草鞋で捜す（かねのわらじでさがす）
- 雉の草隠れ（きじのくさがくれ）
- 草木も靡く（くさきもなびく）
- 草木も眠る（くさきもねむる）
- 草木も眠る丑三つ時（くさきもねむるうしみつどき）
- 草の庵（くさのいおり）
「津」を含むことわざ
- お医者様でも草津の湯でも惚れた病は治りゃせぬ（おいしゃさまでもくさつのゆでもほれたやまいはなおりゃせぬ）
- 一つ余って大津へ戻る（ひとつあまっておおつへもどる）
「湯」を含むことわざ
- 頭から湯気を立てる（あたまからゆげをたてる）
- 金湯の固きも粟に非ざれば守らず（きんとうのかたきもぞくにあらざればまもらず）
- 白湯を飲むよう（さゆをのむよう）
- 水道の水で産湯を使う（すいどうのみずでうぶゆをつかう）
- 湯の盤銘（とうのばんめい）
- 年寄りに新湯は毒（としよりにあらゆはどく）
- 煮え湯を飲まされる（にえゆをのまされる）
- ぬるま湯に浸かる（ぬるまゆにつかる）
- 湯上りにはおじ坊主が惚れる（ゆあがりにはおじぼうずがほれる）
- 湯に入りて湯に入らざれ（ゆにいりてゆにいらざれ）
「惚」を含むことわざ
- 相惚れ自惚れ片惚れ岡惚れ（あいぼれうぬぼれかたぼれおかぼれ）
- 一に褒められ二に憎まれ三に惚れられ四に風邪ひく（いちにほめられにににくまれさんにほれられしにかぜひく）
- 自惚れと瘡気のない者はない（うぬぼれとかさけのないものはない）
- 世界半分自惚れしっかり（せかいはんぶんうぬぼれしっかり）
- 近惚れの早飽き（ちかぼれのはやあき）
- 女房に惚れてお家繁盛（にょうぼうにほれておいえはんじょう）
- 惚れたが因果（ほれたがいんが）
- 惚れた腫れた（ほれたはれた）
- 惚れた腫れたは当座のうち（ほれたはれたはとうざのうち）
- 惚れた目には痘痕も靨（ほれためにはあばたもえくぼ）
「病」を含むことわざ
- 後腹が病める（あとばらがやめる）
- 一に看病、二に薬（いちにかんびょう、ににくすり）
- 臆病風に吹かれる（おくびょうかぜにふかれる）
- 臆病の神降ろし（おくびょうのかみおろし）
- 踵で頭痛を病む（かかとでずつうをやむ）
- 風邪は万病のもと（かぜはまんびょうのもと）
- 金儲けと死に病に易い事なし（かねもうけとしにやまいにやすいことなし）
- 気に病む（きにやむ）
- 気の病（きのやまい）
- 食うに倒れず病むに倒れる（くうにたおれずやむにたおれる）
「治」を含むことわざ
- 君臨すれども統治せず（くんりんすれどもとうちせず）
- 修身斉家治国平天下（しゅうしんせいかちこくへいてんか）
- 治に居て乱を忘れず（ちにいてらんをわすれず）
- 腹の虫が治まらない（はらのむしがおさまらない）
- 馬鹿は死ななきゃ治らない（ばかはしななきゃなおらない）
- 火は火で治まる（ひはひでおさまる）
- 無為にして治まる（むいにしておさまる）
- 病治りて薬師忘る（やまいなおりてくすしわする）
- 病は治るが癖は治らぬ（やまいはなおるがくせはなおらぬ）
- 予防は治療に勝る（よぼうはちりょうにまさる）
「有」を含むことわざ
- 有って地獄、無くて極楽（あってじごく、なくてごくらく）
- 有っても苦労、無くても苦労（あってもくろう、なくてもくろう）
- 有り金をはたく（ありがねをはたく）
- 有りそうで無いのが金、無さそうで有るのが借金（ありそうでないのがかね、なさそうであるのがしゃっきん）
- 有り体に言う（ありていにいう）
- 有るか無きか（あるかなきか）
- 有る手からこぼれる（あるてからこぼれる）
- 有る時は米の飯（あるときはこめのめし）
- 謂われを聞けば有難や（いわれをきけばありがたや）
- 有為転変は世の習い（ういてんぺんはよのならい）
