落花枝に返らず、破鏡再び照らさず
「落花枝に返らず、破鏡再び照らさず」の意味・読み方・異形などを解説します。類句に「後悔、先に立たず」などがあります。
落花枝に返らず、破鏡再び照らさず
らっかえだにかえらず、はきょうふたたびてらさず
| 言葉 | 落花枝に返らず、破鏡再び照らさず |
|---|---|
| 読み方 | らっかえだにかえらず、はきょうふたたびてらさず |
| 意味 | 壊れてしまった夫婦や恋人の仲は、もう昔のようには戻せないというたとえ。散った花びらが枝の上へ帰ることはなく、二つに割れた鏡で再び姿を映すこともできないという意から。 |
| 異形 | 落花枝に帰らず、破鏡再び照らさず（らっかえだにかえらず、はきょうふたたびてらさず） |
| 落花枝に帰らず（らっかえだにかえらず） | |
| 落花枝に上り難し破鏡再び照らさず（らっかえだにのぼりがたしはきょうふたたびてらさず） | |
| 場面 | 恋愛 / 花 / 覆水盆に返らず / 別れる |
| 類句 | 後悔、先に立たず（こうかい、さきにたたず） |
| 破鏡再び照らさず（はきょうふたたびてらさず） | |
| 覆水、盆に返らず（ふくすい、ぼんにかえらず） | |
| 使用語彙 | 落花 / 破鏡 |
| 使用漢字 | 落 / 花 / 枝 / 返 / 破 / 鏡 / 再 / 照 / 帰 / 上 / 難 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「落」を含むことわざ
- 秋の入り日と年寄りはだんだん落ち目が早くなる（あきのいりひととしよりはだんだんおちめがはやくなる）
- 秋の日は釣瓶落とし（あきのひはつるべおとし）
- 顎が落ちる（あごがおちる）
- 油を以って油煙を落とす（あぶらをもってゆえんをおとす）
- 一段落つく（いちだんらくつく）
- 一葉落ちて天下の秋を知る（いちようおちててんかのあきをしる）
- 胃の腑に落ちる（いのふにおちる）
- 鰯で精進落ち（いわしでしょうじんおち）
- 馬から落ちて落馬する（うまからおちてらくばする）
- 瘧が落ちる（おこりがおちる）
「花」を含むことわざ
- 朝顔の花一時（あさがおのはなひととき）
- 薊の花も一盛り（あざみのはなもひとさかり）
- 徒花に実は生らぬ（あだばなにみはならぬ）
- 雨は花の父母（あめははなのふぼ）
- 石に花咲く（いしにはなさく）
- 一輪咲いても花は花（いちりんさいてもはなははな）
- 炒り豆に花が咲く（いりまめにはながさく）
- 言わぬが花（いわぬがはな）
- 美しい花には棘がある（うつくしいはなにはとげがある）
- 優曇華の花（うどんげのはな）
「枝」を含むことわざ
- 雨塊を破らず、風枝を鳴らさず（あめつちくれをやぶらず、かぜえだをならさず）
- 枝は枯れても根は残る（えだはかれてもねはのこる）
- 枝を伐って根を枯らす（えだをきってねをからす）
- 枝を矯めて花を散らす（えだをためてはなをちらす）
- 枝を鳴らさず（えだをならさず）
- 越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く（えっちょうなんしにすくい、こばほくふうにいななく）
- 陰に居て枝を折る（かげにいてえだをおる）
- 桂林の一枝、崑山の片玉（けいりんのいっし、こんざんのへんぎょく）
- 木陰に臥す者は枝を手折らず（こかげにふすものはえだをたおらず）
- 枝葉に走る（しようにはしる）
「返」を含むことわざ
- 愛出ずる者は愛返り、福往く者は福来る（あいいずるものはあいかえり、ふくゆくものはふくきたる）
- 悪事身に返る（あくじみにかえる）
- 息を吹き返す（いきをふきかえす）
- 色よい返事（いろよいへんじ）
- 裏を返せば（うらをかえせば）
- 鸚鵡返し（おうむがえし）
- 玩具箱を引っ繰り返したよう（おもちゃばこをひっくりかえしたよう）
- 恩を仇で返す（おんをあだでかえす）
- 返す刀（かえすかたな）
- 返す言葉がない（かえすことばがない）
「破」を含むことわざ
- 雨塊を破らず、風枝を鳴らさず（あめつちくれをやぶらず、かぜえだをならさず）
- 石破れ天驚く（いしやぶれてんおどろく）
- 磯際で船を破る（いそぎわでふねをやぶる）
- 川口で船を破る（かわぐちでふねをわる）
- 癇癪持ちの事破り（かんしゃくもちのことやぶり）
- 口の虎は身を破る（くちのとらはみをやぶる）
- 国破れて山河在り（くにやぶれてさんがあり）
- 山中の賊を破るは易く心中の賊を破るは難し（さんちゅうのぞくをやぶるはやすくしんちゅうのぞくをやぶるはかたし）
- 序破急（じょはきゅう）
- 千日の行を一度に破る（せんにちのぎょうをいちどにやぶる）
「鏡」を含むことわざ
- 悪女は鏡を疎む（あくじょはかがみをうとむ）
- 色眼鏡で見る（いろめがねでみる）
- お眼鏡に適う（おめがねにかなう）
- 鏡は女の魂（かがみはおんなのたましい）
- 知恵の鏡も曇る（ちえのかがみもくもる）
- 破鏡（はきょう）
- 破鏡再び照らさず（はきょうふたたびてらさず）
- 人こそ人の鏡（ひとこそひとのかがみ）
- 一つ鏡に二つ顔（ひとつかがみにふたつかお）
- 人を以て鏡となす（ひとをもってかがみとなす）
「再」を含むことわざ
- 一日再び晨なり難し（いちじつふたたびあしたなりがたし）
- 破鏡再び照らさず（はきょうふたたびてらさず）
- 落花枝に返らず、破鏡再び照らさず（らっかえだにかえらず、はきょうふたたびてらさず）
「照」を含むことわざ
- 秋の夕焼け鎌を研げ、秋の朝照り隣へ行くな（あきのゆうやけかまをとげ、あきのあさでりとなりへいくな）
- 片山曇れば片山日照る（かたやまくもればかたやまひてる）
- 肝胆相照らす（かんたんあいてらす）
- ここばかりに日は照らぬ（ここばかりにひはてらぬ）
- 破鏡再び照らさず（はきょうふたたびてらさず）
- 春小雨夏夕立に秋日照り（はるこさめなつゆうだちにあきひでり）
- 日照りに不作なし（ひでりにふさくなし）
- 日照りの高木履（ひでりのたかぼくり）
- 陽の照っているうちに干し草を作れ（ひのてっているうちにほしくさをつくれ）
- 法に照らす（ほうにてらす）
「帰」を含むことわざ
- 朝茶は七里帰っても飲め（あさちゃはしちりかえってものめ）
- 市に帰するが如し（いちにきするがごとし）
- 烏有に帰す（うゆうにきす）
- 江戸っ子の往き大名帰り乞食（えどっこのゆきだいみょうかえりこじき）
- 灰燼に帰す（かいじんにきす）
- 帰らぬ人となる（かえらぬひととなる）
- 帰りなんいざ（かえりなんいざ）
- 学若し成らずんば死すとも帰らず（がくもしならずんばしすともかえらず）
- 画餅に帰す（がべいにきす）
- 帰去来（ききょらい）
「上」を含むことわざ
- 商い上手の仕入れ下手（あきないじょうずのしいれべた）
- 上げ潮に乗る（あげしおにのる）
- 上げ膳据え膳（あげぜんすえぜん）
- 上げたり下げたり（あげたりさげたり）
- 顎が干上がる（あごがひあがる）
- 梓に上す（あずさにのぼす）
- 頭押さえりゃ尻上がる（あたまおさえりゃしりあがる）
- 頭が上がらない（あたまがあがらない）
- 頭に血が上る（あたまにちがのぼる）
- 頭の上の蠅も追われぬ（あたまのうえのはえもおわれぬ）
