羅網の鳥は高く飛ばざるを恨み、呑鉤の魚は飢えを忍ばざるを歎く
ことわざ「羅網の鳥は高く飛ばざるを恨み、呑鉤の魚は飢えを忍ばざるを歎く」の意味・読み方・異形などを解説します。
羅網の鳥は高く飛ばざるを恨み、呑鉤の魚は飢えを忍ばざるを歎く
らもうのとりはたかくとばざるをうらみ、どんこうのうおはうえをしのばざるをなげく
| 言葉 | 羅網の鳥は高く飛ばざるを恨み、呑鉤の魚は飢えを忍ばざるを歎く |
|---|---|
| 読み方 | らもうのとりはたかくとばざるをうらみ、どんこうのうおはうえをしのばざるをなげく |
| 意味 | ひどい目にあってから悔やんでも、今さら取り返しはきかない。こうしておけばよかったと気づくのは、たいてい手遅れになってからである。
網に捕らわれた鳥は、あのときもっと空の上へ逃げていればと悔やみ、釣り針をのみこんだ魚は、あのときえさに飛びつかずひもじさをこらえていればと悔やむ、という二つの句を対にした形。「羅網」は鳥を捕まえる網、「呑鉤」は釣り針ごとえさを飲みこむ意。後半の句だけを切り離し、それ一つで使う例も見られる。 似た内容を言う句に後悔、先に立たずがあり、伝えたいことはほとんど同じである。 |
| 例文 | 梅雨に入る前に屋根を直しておけばよかったと、雨漏りの下にバケツを並べながら父がぼやいた。羅網の鳥は高く飛ばざるを恨み、呑鉤の魚は飢えを忍ばざるを歎くそのままの話である。 |
| 異形 | 呑鉤の魚は飢えを忍ばざるを嘆く（どんこうのうおはうえをしのばざるをなげく） |
| 場面 | 覆水盆に返らず / 後悔 |
| 使用漢字 | 羅 / 網 / 鳥 / 高 / 飛 / 恨 / 呑 / 鉤 / 魚 / 飢 / 忍 / 歎 / 嘆 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「羅」を含むことわざ
- 一張羅（いっちょうら）
- 蟹は甲羅に似せて穴を掘る（かにはこうらににせてあなをほる）
- 綺羅星の如く（きらぼしのごとく）
- 綺羅を飾る（きらをかざる）
- 甲羅を経る（こうらをへる）
- 甲羅を干す（こうらをほす）
- 修羅場（しゅらじょう）
- 修羅の巷（しゅらのちまた）
- 修羅を燃やす（しゅらをもやす）
- 銘木の伽羅におと無きが如し（めいぼくのきゃらにおとなきがごとし）
「網」を含むことわざ
- 阿漕が浦に引く網（あこぎがうらにひくあみ）
- 網、呑舟の魚を漏らす（あみ、どんしゅうのうおをもらす）
- 網心あれば魚心（あみごころあればうおごごろ）
- 網なくて淵を覗くな（あみなくてふちをのぞくな）
- 網にかかった魚（あみにかかったうお）
- 網にかかるは雑魚ばかり（あみにかかるはざこばかり）
- 網の目から手（あみのめからて）
- 網の目に風たまらず（あみのめにかぜたまらず）
- 網の目に風たまる（あみのめにかぜたまる）
- 網の目を潜る（あみのめをくぐる）
「鳥」を含むことわざ
- 青い鳥（あおいとり）
- 足下から鳥が立つ（あしもとからとりがたつ）
- 足下の鳥は逃げる（あしもとのとりはにげる）
- 飛鳥川の淵瀬（あすかがわのふちせ）
- あだし野の露、鳥辺野の煙（あだしののつゆ、とりべののけむり）
- あの声で蜥蜴食らうか時鳥（あのこえでとかげくらうかほととぎす）
- 越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く（えっちょうなんしにすくい、こばほくふうにいななく）
- 鸚鵡よく言えども飛鳥を離れず（おうむよくいえどもひちょうをはなれず）
- 大鳥取るとて小鳥も取り損なう（おおとりとるとてことりもとりそこなう）
- 同じ羽の鳥は集まるものだ（おなじはねのとりはあつまるものだ）
「高」を含むことわざ
- 空樽は音が高い（あきだるはおとがたかい）
- 家の高いより床の高いがよい（いえのたかいよりゆかのたかいがよい）
- 急がば高火（いそがばたかび）
- 一文高の世の中（いちもんだかのよのなか）
- 王侯に事えずその事を高尚にす（おうこうにつかえずそのことをこうしょうにす）
- お高くとまる（おたかくとまる）
- 隠密の沙汰は高く言え（おんみつのさたはたかくいえ）
- 癇が高ぶる（かんがたかぶる）
- 勘定高い（かんじょうだかい）
- 気位が高い（きぐらいがたかい）
「飛」を含むことわざ
- 飛鳥川の淵瀬（あすかがわのふちせ）
- 一足飛び（いっそくとび）
- 一足飛び（いっそくとび）
- 羽觴を飛ばす（うしょうをとばす）
- 鸚鵡よく言えども飛鳥を離れず（おうむよくいえどもひちょうをはなれず）
- 笠の台が飛ぶ（かさのだいがとぶ）
- 金さえあれば飛ぶ鳥も落ちる（かねさえあればとぶとりもおちる）
- 雁が飛べば石亀も地団駄（がんがとべばいしがめもじだんだ）
- 眼を飛ばす（がんをとばす）
- 清水の舞台から飛び降りる（きよみずのぶたいからとびおりる）
「恨」を含むことわざ
- 恨み骨髄に徹す（うらみこつずいにてっす）
- 恨みを買う（うらみをかう）
- 恨みを飲む（うらみをのむ）
- 恨みを晴らす（うらみをはらす）
- 下種の逆恨み（げすのさかうらみ）
- 恋の遺恨と食べ物の遺恨は恐ろしい（こいのいこんとたべもののいこんはおそろしい）
- 研がずに鍛冶を恨むな（とがずにかじをうらむな）
- 徳を以て恨みに報ゆ（とくをもってうらみにむくゆ）
- 泥棒が縄を恨む（どろぼうがなわをうらむ）
- 泥棒の逆恨み（どろぼうのさかうらみ）
「呑」を含むことわざ
- 網、呑舟の魚を漏らす（あみ、どんしゅうのうおをもらす）
- 息を呑む（いきをのむ）
- 鵜の真似をする烏水を呑む（うのまねをするからすみずをのむ）
- 鵜呑みにする（うのみにする）
- 恨みを呑む（うらみをのむ）
- 蛙は口から呑まるる（かえるはくちからのまるる）
- 固唾を呑む（かたずをのむ）
- 甘草の丸呑み（かんぞうのまるのみ）
- 気を呑まれる（きをのまれる）
- 声を呑む（こえをのむ）
「鉤」を含むことわざ
- 鉤を窃む者は誅せられ、国を窃む者は諸侯となる（こうをぬすむものはちゅうせられ、くにをぬすむものはしょこうとなる）
- 鯊の鉤で、はたやは釣れぬ（はぜのはりで、はたやはつれぬ）
- 羅網の鳥は高く飛ばざるを恨み、呑鉤の魚は飢えを忍ばざるを歎く（らもうのとりはたかくとばざるをうらみ、どんこうのうおはうえをしのばざるをなげく）
「魚」を含むことわざ
- 網、呑舟の魚を漏らす（あみ、どんしゅうのうおをもらす）
- 網にかかった魚（あみにかかったうお）
- 網にかかるは雑魚ばかり（あみにかかるはざこばかり）
- 魚心あれば水心（うおごころあればみずごころ）
- 魚と水（うおとみず）
- 魚の木に登るが如し（うおのきにのぼるがごとし）
- 魚の釜中に遊ぶが如し（うおのふちゅうにあそぶがごとし）
- 魚の水に離れたよう（うおのみずにはなれたよう）
- 魚の水を得たよう（うおのみずをえたよう）
- 魚の水を得たるが如し（うおのみずをえたるがごとし）
「飢」を含むことわざ
- 飢えたる犬は棒を恐れず（うえたるいぬはぼうをおそれず）
- 飢えては食を択ばず（うえてはしょくをえらばず）
- 旱魃に飢饉なし（かんばつにききんなし）
- 飢饉は海から（ききんはうみから）
- 鷹は飢えても穂を摘まず（たかはうえてもほをつまず）
- 血に飢える（ちにうえる）
「忍」を含むことわざ
- 堪忍五両、思案十両（かんにんごりょう、しあんじゅうりょう）
- 堪忍五両、負けて三両（かんにんごりょう、まけてさんりょう）
- 堪忍の忍の字が百貫する（かんにんのにんのじがひゃっかんする）
- 堪忍は一生の宝（かんにんはいっしょうのたから）
- 堪忍袋の緒が切れる（かんにんぶくろのおがきれる）
- 御意見五両、堪忍十両（ごいけんごりょう、かんにんじゅうりょう）
- 小忍ばざれば則ち大謀を乱る（しょうしのばざればすなわちたいぼうをみだる）
- ならぬ堪忍、するが堪忍（ならぬかんにん、するがかんにん）
- 忍の一字は衆妙の門（にんのいちじはしゅうみょうのもん）
- 抜き足差し足忍び足（ぬきあしさしあししのびあし）
「歎」を含むことわざ
- 風樹の歎（ふうじゅのたん）
- 羅網の鳥は高く飛ばざるを恨み、呑鉤の魚は飢えを忍ばざるを歎く（らもうのとりはたかくとばざるをうらみ、どんこうのうおはうえをしのばざるをなげく）
