天にあらば比翼の鳥地にあらば連理の枝
「天にあらば比翼の鳥地にあらば連理の枝」の意味・読み方・異形などを解説します。類句に「比翼の鳥」などがあります。
天にあらば比翼の鳥地にあらば連理の枝
てんにあらばひよくのとりちにあらばれんりのえだ
| 言葉 | 天にあらば比翼の鳥地にあらば連理の枝 |
|---|---|
| 読み方 | てんにあらばひよくのとりちにあらばれんりのえだ |
| 意味 | 生まれ変わってもひとつの体でいたい、根のところで繋がっていたいと誓い合う。 添い遂げたいという願いを、天と地の二つになぞらえて並べた言い方。 「比翼の鳥」は目も翼も片方ずつしかなく、二羽並んで初めて飛べるという想像上の鳥。 「連理の枝」は別々の木の枝が途中でつながり、一本になったもの。 略して「比翼連理」ともいう。 |
| 出典 | 白居易「長恨歌」 |
| 異形 | 天に在らば比翼の鳥地に在らば連理の枝（てんにあらばひよくのとりちにあらばれんりのえだ） |
| 連理の契り（れんりのちぎり） | |
| 場面 | 夫婦 / 親族 / 夫婦の仲が円満 / 愛情 / 鳥 / 相思相愛 / 木 |
| 類句 | 比翼の鳥（ひよくのとり） |
| 連理の枝（れんりのえだ） | |
| 使用語彙 | 鳥 / 契り |
| 使用漢字 | 天 / 比 / 翼 / 鳥 / 地 / 連 / 理 / 枝 / 在 / 契 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「天」を含むことわざ
- 敢えて天下の先とならず（あえててんかのさきとならず）
- 仰いで天に愧じず（あおいでてんにはじず）
- 頭の天辺から足の爪先まで（あたまのてっぺんからあしのつまさきまで）
- 天の邪鬼（あまのじゃく）
- 雨の降る日は天気が悪い（あめのふるひはてんきがわるい）
- 蟻の思いも天に届く（ありのおもいもてんにとどく）
- 鋳掛け屋の天秤棒（いかけやのてんびんぼう）
- 意気天を衝く（いきてんをつく）
- 石破れ天驚く（いしやぶれてんおどろく）
- 韋駄天走り（いだてんばしり）
「比」を含むことわざ
- 朝比奈と首引き（あさひなとくびひき）
- 死を鴻毛の軽きに比す（しをこうもうのかるきにひす）
- 天にあらば比翼の鳥地にあらば連理の枝（てんにあらばひよくのとりちにあらばれんりのえだ）
- 団栗の背比べ（どんぐりのせいくらべ）
- 比翼の鳥（ひよくのとり）
- 比丘尼に笄（びくににこうがい）
「翼」を含むことわざ
- 一翼を担う（いちよくをになう）
- 天にあらば比翼の鳥地にあらば連理の枝（てんにあらばひよくのとりちにあらばれんりのえだ）
- 図南の翼（となんのつばさ）
- 虎に翼（とらにつばさ）
- 比翼の鳥（ひよくのとり）
- 竜に翼を得たる如し（りゅうにつばさをえたるごとし）
「鳥」を含むことわざ
- 青い鳥（あおいとり）
- 足下から鳥が立つ（あしもとからとりがたつ）
- 足下の鳥は逃げる（あしもとのとりはにげる）
- 飛鳥川の淵瀬（あすかがわのふちせ）
- あだし野の露、鳥辺野の煙（あだしののつゆ、とりべののけむり）
- あの声で蜥蜴食らうか時鳥（あのこえでとかげくらうかほととぎす）
- 越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く（えっちょうなんしにすくい、こばほくふうにいななく）
- 鸚鵡よく言えども飛鳥を離れず（おうむよくいえどもひちょうをはなれず）
- 同じ羽の鳥は集まるものだ（おなじはねのとりはあつまるものだ）
- 霞に千鳥（かすみにちどり）
「地」を含むことわざ
- 足が地に着かない（あしがちにつかない）
- 足が地に着く（あしがちにつく）
- 有って地獄、無くて極楽（あってじごく、なくてごくらく）
- 雨降って地固まる（あめふってじかたまる）
- 生きた心地もしない（いきたここちもしない）
- 意気地がない（いくじがない）
- 石地蔵に蜂（いしじぞうにはち）
- 意地が汚い（いじがきたない）
- 意地でも（いじでも）
- 意地になる（いじになる）
「連」を含むことわざ
- 麻に連るる蓬（あさにつるるよもぎ）
- 牛は牛連れ、馬は馬連れ（うしはうしづれ、うまはうまづれ）
- 杞梓連抱にして数尺の朽有るも良工は棄てず（きしれんぽうにしてすうせきのくちあるもりょうこうはすてず）
- 苦楽は生涯の道連れ（くらくはしょうがいのみちづれ）
- 地獄へも連れ（じごくへもつれ）
- 好いた同士は泣いても連れる（すいたどうしはないてもつれる）
- 袖を連ねる（そでをつらねる）
- 旅は道連れ、世は情け（たびはみちづれ、よはなさけ）
- 袂を連ねる（たもとをつらねる）
- 連れがあれば三里回らん（つれがあればさんりまわらん）
「理」を含むことわざ
- 親の恩より義理の恩（おやのおんよりぎりのおん）
- 義理が悪い（ぎりがわるい）
- 義理と褌、欠かされぬ（ぎりとふんどし、かかされぬ）
- 義理にも（ぎりにも）
- 義理張るより頬張れ（ぎりばるよりほおばれ）
- 義理を立てる（ぎりをたてる）
- 乞食にも三つの理屈（こじきにもみっつのりくつ）
- 自明の理（じめいのり）
- 道理に向かう刃なし（どうりにむかうやいばなし）
- 道理百遍、義理一遍（どうりひゃっぺん、ぎりいっぺん）
「枝」を含むことわざ
- 雨塊を破らず、風枝を鳴らさず（あめつちくれをやぶらず、かぜえだをならさず）
- 枝は枯れても根は残る（えだはかれてもねはのこる）
- 枝を伐って根を枯らす（えだをきってねをからす）
- 枝を矯めて花を散らす（えだをためてはなをちらす）
- 枝を鳴らさず（えだをならさず）
- 越鳥南枝に巣くい、胡馬北風に嘶く（えっちょうなんしにすくい、こばほくふうにいななく）
- 陰に居て枝を折る（かげにいてえだをおる）
- 桂林の一枝、崑山の片玉（けいりんのいっし、こんざんのへんぎょく）
- 木陰に臥す者は枝を手折らず（こかげにふすものはえだをたおらず）
- 枝葉に走る（しようにはしる）
「在」を含むことわざ
- 在りての厭い、亡くての偲び（ありてのいとい、なくてのしのび）
- 運は天に在り（うんはてんにあり）
- 国破れて山河在り（くにやぶれてさんがあり）
- 心ここに在らざれば視れども見えず（こころここにあらざればみれどもみえず）
- 珠玉の瓦礫に在るが如し（しゅぎょくのがれきにあるがごとし）
- 鶺鴒原に在り、兄弟難を急にす（せきれいげんにあり、けいていなんをきゅうす）
- 母在りて一子寒く、母去りて三子寒し（ははありていっしさむく、ははさりてさんしさむし）
- 飛竜、天に在り（ひりょう、てんにあり）
- 富貴天に在り（ふうきてんにあり）
- 道は邇きに在りて遠きに求む（みちはちかきにありてとおきにもとむ）
