七人の子は生すとも女に心許すな
ことわざ「七人の子は生すとも女に心許すな」の意味・読み方・異形などを解説します。
七人の子は生すとも女に心許すな
しちにんのこはなすともおんなにこころゆるすな
| 言葉 | 七人の子は生すとも女に心許すな |
|---|---|
| 読み方 | しちにんのこはなすともおんなにこころゆるすな |
| 意味 | 子どもを七人ももうけ、長い年月をともに暮らしてきた妻にさえ、大事な秘密は明かさずにおけということ。いちばん身近な相手からこそ思いがけない裏切りが起こりうるので、警戒をゆるめるなと説く。のちには、相手が女性なら誰であれ用心せよという意味にも広げて言われた。
遠い昔の中国の歌をまとめた『詩経』で、ある一編の前に添えられた解説に、七人もの子がいる母親でさえ家にとどまれず、よそへ嫁ごうとしたとあるのに由来する。 女性を信用できない者と決めつける、昔の考え方に立った言葉なので、使う場面には注意が要る。 |
| 例文 | 祖父は口癖のように「七人の子は生すとも女に心許すな」と言うが、何かあればまっ先に祖母を頼っている。 |
| 出典 | 『詩経』邶風・凱風・序 |
| 異形 | 七人の子はなすとも女に心許すな（しちにんのこはなすともおんなにこころゆるすな） |
| 七人の子を産むとも女に心許すな（しちにんのこをうむともおんなにこころゆるすな） | |
| 七人の子仲はなすとも女に心許すな（しちにんのこなかはなすともおんなにこころゆるすな） | |
| 七人の子はなすとも女に肌許すな（しちにんのこはなすともおんなにはだゆるすな） | |
| 場面 | 戒めの言葉 / 油断 / 妻 |
| 使用語彙 | 生す / 女 / 心 / 子仲 / 産む / 肌 |
| 使用漢字 | 七 / 人 / 子 / 生 / 女 / 心 / 許 / 産 / 仲 / 肌 |
わかりにくい
ふつう
わかりやすい「七」を含むことわざ
- 赤子のうちは七国七里の者に似る（あかごのうちはななくにななさとのものににる）
- 秋の空は七度半変わる（あきのそらはななたびはんかわる）
- 朝起きは七つの徳（あさおきはななつのとく）
- 朝茶は七里帰っても飲め（あさちゃはしちりかえってものめ）
- 伊勢へ七度、熊野へ三度（いせへななたび、くまのへみたび）
- 一饋に七度立つ（いっきにななたびたつ）
- 一匹の鯨に七浦賑わう（いっぴきのくじらにななうらにぎわう）
- 猪も七代目には豕になる（いのししもしちだいめにはいのこになる）
- 色の白いは七難隠す（いろのしろいはしちなんかくす）
- 浮き沈み七度（うきしずみななたび）
「人」を含むことわざ
- 赤の他人（あかのたにん）
- 商人と屏風は直ぐには立たぬ（あきんどとびょうぶはすぐにはたたぬ）
- 商人に系図なし（あきんどにけいずなし）
- 商人の嘘は神もお許し（あきんどのうそはかみもおゆるし）
- 商人の子は算盤の音で目を覚ます（あきんどのこはそろばんのおとでめをさます）
- 商人の空誓文（あきんどのそらせいもん）
- 商人の空値（あきんどのそらね）
- 商人の元値（あきんどのもとね）
- 商人は木の葉も錦に飾る（あきんどはこのはもにしきにかざる）
- 商人は損していつか倉が建つ（あきんどはそんしていつかくらがたつ）
「子」を含むことわざ
- 赤い信女が子を孕む（あかいしんにょがこをはらむ）
- 赤子のうちは七国七里の者に似る（あかごのうちはななくにななさとのものににる）
- 赤子の手を捻る（あかごのてをひねる）
- 赤子は泣き泣き育つ（あかごはなきなきそだつ）
- 赤子を裸にしたよう（あかごをはだかにしたよう）
- 秋茄子は嫁に食わすな（あきなすはよめにくわすな）
- 秋の日と娘の子はくれぬようでくれる（あきのひとむすめのこはくれぬようでくれる）
- 商人の子は算盤の音で目を覚ます（あきんどのこはそろばんのおとでめをさます）
- 熱火子に払う（あつびこにはらう）
- 跡追う子に引かれる（あとおうこにひかれる）
「生」を含むことわざ
- 諦めは心の養生（あきらめはこころのようじょう）
- 徒花に実は生らぬ（あだばなにみはならぬ）
- 生き馬の目を抜く（いきうまのめをぬく）
- 生き肝を抜く（いきぎもをぬく）
- 生きた心地もしない（いきたここちもしない）
- 生きた空もない（いきたそらもない）
- 生き血を吸う（いきちをすう）
- 生きている犬は死んだライオンに勝る（いきているいぬはしんだらいおんにまさる）
- 生きとし生けるもの（いきとしいけるもの）
- 生き二両に死に五両（いきにりょうにしにごりょう）
「女」を含むことわざ
- 赤い信女（あかいしんにょ）
- 赤い信女が子を孕む（あかいしんにょがこをはらむ）
- 商人の空誓文と女の怖いは皆嘘（あきんどのそらせいもんとおんなのこわいはみなうそ）
- 悪女の賢者ぶり（あくじょのけんじゃぶり）
- 悪女の深情け（あくじょのふかなさけ）
- 悪女は鏡を疎む（あくじょはかがみをうとむ）
- 朝雨は女の腕まくり（あさあめはおんなのうでまくり）
- 東男に京女（あずまおとこにきょうおんな）
- 姉女房は身代の薬（あねにょうぼうはしんだいのくすり）
- 家に無くてならぬものは上がり框と女房（いえになくてならぬものはあがりがまちとにょうぼう）
「心」を含むことわざ
- 諦めは心の養生（あきらめはこころのようじょう）
- 明日ありと思う心の仇桜（あすありとおもうこころのあだざくら）
- 頭剃るより心を剃れ（あたまそるよりこころをそれ）
- 過つは人の性、許すは神の心（あやまつはひとのさが、ゆるすはかみのこころ）
- 怒り心頭に発する（いかりしんとうにはっする）
- 生きた心地もしない（いきたここちもしない）
- 一心岩をも通す（いっしんいわをもとおす）
- 鰯の頭も信心から（いわしのあたまもしんじんから）
- 魚心あれば水心（うおごころあればみずごころ）
- 運用の妙は一心に存す（うんようのみょうはいっしんにそんす）
「許」を含むことわざ
- 商人の嘘は神もお許し（あきんどのうそはかみもおゆるし）
- 足許から鳥が立つ（あしもとからとりがたつ）
- 足許を固める（あしもとをかためる）
- 過つは人の性、許すは神の心（あやまつはひとのさが、ゆるすはかみのこころ）
- 幾許も無い（いくばくもない）
- 気を許す（きをゆるす）
- 葷酒、山門に入るを許さず（くんしゅ、さんもんにいるをゆるさず）
- 心の駒に手綱許すな（こころのこまにたづなゆるすな）
- 心を許す（こころをゆるす）
- 自他共に許す（じたともにゆるす）
「産」を含むことわざ
- 案ずるより産むが易し（あんずるよりうむがやすし）
- 産声を上げる（うぶごえをあげる）
- 産屋の風邪は一生つく（うぶやのかぜはいっしょうつく）
- 産みの苦しみ（うみのくるしみ）
- 金の卵を産む鵞鳥を殺すな（きんのたまごをうむがちょうをころすな）
- 恒産なき者は恒心なし（こうさんなきものはこうしんなし）
- 子は産むも心は生まぬ（こはうむもこころはうまぬ）
- 酒と産には懲りた者がない（さけとさんにはこりたものがない）
- 産三両に死に五両（さんさんりょうにしにごりょう）
- 産を傾ける（さんをかたむける）
「仲」を含むことわざ
- 飽かぬ仲（あかぬなか）
- いい仲になる（いいなかになる）
- 親子の仲でも金銭は他人（おやこのなかでもきんせんはたにん）
- 臭い仲（くさいなか）
- 犬猿の仲（けんえんのなか）
- 死せる孔明、生ける仲達を走らす（しせるこうめい、いけるちゅうたつをはしらす）
- 親しき仲に垣をせよ（したしきなかにかきをせよ）
- 親しき仲にも礼儀あり（したしきなかにもれいぎあり）
- 親しき仲は遠くなる（したしきなかはとおくなる）
- 仲裁は時の氏神（ちゅうさいはときのうじがみ）
